Ансамбль «Нью Сикерс» (Великобритания) (Мелодия Г62

Updated October 17, 2010

#3.1-95

"Нью Сикерс" – АНСАМБЛЬ «НЬЮ СИКЕРС» (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)

The New Seekers – «THE NEW SEEKERS» ENSEMBLE (GREAT BRITAIN)

Label (Company):

Melodiya

Country:

USSR

Format:

7" flexi EP

Number of records:

Catalogue number:

Г62–08861-62

Catalogue number of side 1:

Г62–08861

Catalogue number of side 2:

Г62–08862

Matrix number of side 1:

Г62-08861/2-1

Matrix number of side 2:

Г62-08862/2-1

Mono or Stereo:

Mono

Rotation speed:

33 1/3 rpm

First release date:

1981

1-1

THE NEW SEEKERS – gatefold sleeve, front side
Gatefold sleeve, front side

Альбомная обложка, лицевая сторона

SIDE 2:

N	Titles and authors in Russian	Time	Original titles and authors
1.	Представь себе. Дайте миру шанс (Дж. Леннон)	5:26	Imagine (Lennon) Give Peace A Chance (Lennon-McCartney)

Imagine. Give Peace A Chance - sound track from this flexi EP
Sound track of the composition is presented for guidance only

Представь себе. Дайте миру шанс - звуковая дорожка с данного гибкого миньона
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях

NOTES:

In the discography compiled by Boris Neverovskiy (released in Russian THE BEATLES. ENCYCLOPEDIC REFERENCE BOOK by Andrey Ponomarenko & Nikolay Kozlov, first edition, published by Bibliopolis, St. Petersburg, 1996, 810 pages, ISBN 5-7435-0058-4, © "N&S Ltd.") this record is listed under # 24 as 7" flexi EP with Melodiya's Г62–08861-62 catalogue number containing Представь себе. Дайте миру шанс (Imagine / Give Peace A Chance) tracks performed by John Lennon and Yoko Ono [see Pic. 1]. 7" flexi EP with this catalogue number really includes mentioned tracks but performed by The New Seekers from UK. These two songs (as a medley) were recorded live at MOSCOW State concert hall in 1981.

Г62–08861-62 as THE NEW SEEKERS – fragment from discography compiled by Boris Neverovskiy
Pic. 1. Fragment from discography compiled by Boris Neverovskiy

Рис. 1. Фрагмент дискографии Бориса Неверовского

ПРИМЕЧАНИЕ:

В дискографии, составленной Борисом Неверовским (опубликованной в российском печатном издании "THE BEATLES. Энциклопедический Справочник" Андрея Пономаренко и Николая Козлова, изд. 1-е, Спб: "Библиополис", 1996, 810 с., ISBN 5-7435-0058-4, © "N&S Ltd."), данная пластинка указана под № 24, как гибкий миньон с каталожным номером фирмы "Мелодия" Г62–08861-62, содержащий песни Представь себе. Дайте миру шанс (Imagine / Give Peace A Chance) в исполнении Джона Леннона и Йоко Оно [см. Рис. 1]. Гибкий миньон с этим каталожным номером действительно включает в себя указанные песни, но в исполнении ансамбля "Нью Сикерс" (The New Seekers) из Великобритании. Эти две композиции (в виде попурри) представляют собой "живую" запись 1981 года из Государственного концертного зала Москва.

Click on image of the label to see the items by corresponding Plant (Recording Studio)

Щёлкните на изображение этикетки, чтобы увидеть экземпляры пластинок соответствующего завода (студии грамзаписи)

НЬЮ СИКЕРС (гибкий миньон) с песнями Представь себе / Дайте миру шанс Тбилисской студии грамзаписи / THE NEW SEEKERS (7 inch flexi EP) containing Imagine / Give Peace A Chance by Tbilisi Recording Studio