Updated December 28, 2016

#3.1-112-R

"Remix" − ГРУППА ЛАТВИЙСКОГО РАДИО «REMIX» или „НОЧЛЕГ“

Remix − «REMIX» GROUP OF LATVIAN RADIO or „OVERNIGHT STOP“

Riga Plant
Рижский завод

Label (Company):	Melodiya
Country:	USSR
Format:	12" LP
Number of records:	1
Catalogue number:	С60 25993 001
Catalogue number of side 1:	С60   25993 001 25993
Catalogue number of side 2:	С60   25993 001 25994
Matrix number of side 1:	С60-25993/1-1   DMM
Matrix number of side 2:	С60-25994/1-1   DMM
Mono or Stereo:	Stereo
Rotation speed:	33 1/3 rpm
First release date:	1987

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

---

SLEEVES

ОБЛОЖКИ

2-1 / 2-2

Sleeve (var. 1), front side Обложка (вар. 1), лицевая сторона		Sleeve (var. 1), back side (var. A) Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A)

2-2

Sleeve (var. 1), back side (var. A) – fragment (central and right lower parts)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A) – фрагмент (центральная и правая нижние части)

not found yet

Sleeve (var. 1), back side (var. B) – fragment (central and right lower parts)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. B) – фрагмент (центральная и правая нижние части)

LABELS

ЭТИКЕТКИ

1. 1980 All-Union State Standard, 1987 release year

1. ГОСТ 1980 года, год выпуска 1987

2-2

Label (var. white-1), side 2

Этикетка (вар. white-1), сторона 2

2. 1980 All-Union State Standard, 1988 release year

2. ГОСТ 1980 года, год выпуска 1988

3. 1988 All-Union State Standard

3. ГОСТ 1988 года

NOTE:

To date only one variation of the sleeve by Riga Plant has been found. It's an individual picture sleeve which shows various imprint information (listed in the central lower part of the back side):
- var. A of back side: 1987, order # – 2022, printing run – 7000 copies;
- var. B of back side: 1988, order # – 507, printing run – 13100 copies.
All variations (sub-variations) of back side carry text both in Russian and in Latvian.
All found LP copies have sleeves manufactured of laminated cardboard.

Labels of var. white-1 have the main text in Latvian.

On the sleeves of var. 1 album title is stated the following way:
- in Russian – as ГРУППА ЛАТВИЙСКОГО РАДИО «REMIX» which means «REMIX» GROUP OF LATVIAN RADIO;
- in Latvian – as „NAKTSMĀJAS“ which means „OVERNIGHT STOP“.
On the labels of var. white-1 album title is stated the following way:
- in Russian – is absent;
- in Latvian – as LATVIJAS RADIO GRUPA «REMIX» which means «REMIX» GROUP OF LATVIAN RADIO.

For additional information refer to the main page of «REMIX» GROUP OF LATVIAN RADIO or „OVERNIGHT STOP“.

ПРИМЕЧАНИЕ:

К настоящему времени найден только один вариант обложки Рижского завода – это индивидуальная иллюстрированная обложка, имеющая различные выходные данные (указаны в центральной нижней части оборотной стороны):
- вар. A оборотной стороны: 1987, номер заказа – 2022, тираж – 7000 штук;
- вар. B оборотной стороны: 1988, номер заказа – 507, тираж – 13100 штук.
На всех вариантах (подвариантах) оборотной стороны текст как на русском, так и на латышском языке.
Все найденные экземпляры пластинки имеют обложки, сделанные из ламинированного картона.

Этикетки вар. white-1 имеют основной текст на латышском языке.

На обложках вар. 1 название альбома указано следующим образом:
- на русском языке – как ГРУППА ЛАТВИЙСКОГО РАДИО «REMIX»;
- на латышском языке – как „NAKTSMĀJAS“, что означает „НОЧЛЕГ“.
На этикетках вар. white-1 название альбома указано следующим образом:
- на русском языке – отсутствует;
- на латышском языке – как LATVIJAS RADIO GRUPA «REMIX», что означает ГРУППА ЛАТВИЙСКОГО РАДИО «REMIX».

Дополнительную информацию смотрите на главной странице ГРУППА ЛАТВИЙСКОГО РАДИО «REMIX» или „НОЧЛЕГ“.