Updated January 21, 2023

#3.1-111

Эккер Билк и "Струнный оркестр Леона Янга" − ЖИЗНЬ В РОЗОВОМ СВЕТЕ

Acker Bilk and the Leon Young String Chorale − LA VIE EN ROSE

Label (Company):	Melodiya
Country:	USSR
Format:	12" LP
Number of records:	1
Catalogue number:	С60 25615 007
Catalogue number of side 1:	С60   25615 007 25615 or С60-25615
Catalogue number of side 2:	С60   25615 007 25616 or С60-25616
Matrix number of side 1:	С60-25615/4-1
Matrix number of side 2:	С60-25616/4-1
Mono or Stereo:	Stereo
Rotation speed:	33 1/3 rpm
First release date:	1987

2-1 / discogs1-1

Sleeve (var. 1 by various Plants/Recording Studio), front side Обложка (вар. 1 различных заводов/студии грамзаписи), лицевая сторона		Sleeve (var. 1 by Tashkent Plant), front side Обложка (вар. 1 Ташкентского завода), лицевая сторона

SIDE 2:

Yesterday - sound track from this LP
Sound track of the composition is presented for guidance only

Вчера - звуковая дорожка с данного диска-гиганта
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях

NOTE:

This 12" LP under the title LA VIE EN ROSE (means LIFE IN PINK) presents instrumental track Yesterday played by Acker Bilk (clarinet) and the Leon Young String Chorale (UK). It's a track 2 on side 2.

All sleeve variations say: "1960s recordings. Restoration from records".

For other details see the corresponding Plant (Recording Studio) pages of this edition.
This page doesn't display the following label images:
- Baku Plant – was closed approx. in 1971,
- All-Union Recording Studio – stopped release vinyl records in 1978.

ПРИМЕЧАНИЕ:

На этом диске-гиганте под названием ЖИЗНЬ В РОЗОВОМ СВЕТЕ на стороне 2 (трек 2) представлена инструментальная композиция Вчера (в оригинале Yesterday). Исполняют её Эккер Билк (кларнет) и "Струнный оркестр Леона Янга" (Великобритания).

На всех вариантах обложек указано: "Записи 1960-х гг. Реставрация с пластинок".

Другие подробности этого издания можно увидеть на страницах соответствующего завода (студии грамзаписи).
На данной странице не представлены следующие заставки-этикетки:
- Бакинский завод – был закрыт примерно в 1971 году,
- Всесоюзная студия грамзаписи (ВСГ) – в 1978 году прекратила выпуск виниловых пластинок.

Click on image of the label to see the items by corresponding Plant (Recording Studio)

Щёлкните на изображение этикетки, чтобы увидеть экземпляры пластинок соответствующего завода (студии грамзаписи)