The Beatles - High Voltage (Electrecord ELE 03898)

Updated August 3, 2014

The Beatles (2) − HIGH VOLTAGE

Label (Company):

Electrecord

Country:

Romania

Format:

12" LP

Number of records:

Catalogue number:

ELE 03898

Catalogue number of side 1:

03898/1

Catalogue number of side 2:

03898/2

Matrix number of side 1:

0-ST-NI-03898-1-A [machine stamped]

Matrix number of side 2:

0-ST-NI-03898-2-A [machine stamped]

Mono or Stereo:

Mono

Rotation speed:

33 1/3 rpm

First release date:

1991

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

SLEEVE

ОБЛОЖКА

The Beatles (1) - High Voltage (Electrecord ELE 03898) – cover, front side

The Beatles (1) - High Voltage (Electrecord ELE 03898) – cover, back side

Sleeve, front side

Обложка, лицевая сторона

Sleeve, back side

Обложка, оборотная сторона

Spine - the front side of the sleeve up

Корешок - обложка расположена лицевой стороной вверх

LABELS

ЭТИКЕТКИ

The Beatles (1) - High Voltage (Electrecord ELE 03898) – label, side 2

Label, side 1

Этикетка, сторона 1

Label, side 2

Этикетка, сторона 2

SIDE 1:

N	Title and authors	Time	Comments
1.	A Hard Day's Night (Lennon-McCartney)	—	Live in Philadelphia, Convention Hall, September 2nd 1964
2.	She Loves You (Lennon-McCartney)	—	Live in USA, Ed Sullivan Show, February 1964.
3.	Act Naturally (Russel-Morrison)	—	Live in U.S.A., 1965.
4.	I Want To Hold Your Hand (Lennon-McCartney)	—	Live in USA, Ed Sullivan Show, February 1964.
5.	All My Loving (Lennon-McCartney)	—	Live in USA, Ed Sullivan Show, February 1964.
6.	Things We Said Today (Lennon-McCartney)	—	Live in Philadelphia, Convention Hall, September 2nd 1964.

SIDE 2:

N	Title and authors	Time	Comments
1.	Twist And Shout (Russel-Medley)	—	Live in USA, Ed Sullivan Show, February 1964.
2.	I Wanna Be Your Man (Lennon-McCartney)	—	Live in London, April 1964.
3.	Help (Lennon-McCartney)	—	Live in U.S.A., 1965.
4.	Please Please Me (Lennon-McCartney)	—	Live in USA, Ed Sullivan Show, February 1964.
5.	From Me To You (Lennon-McCartney)	—	Live in Sweden, 1963.
6.	This Boy (Lennon-McCartney)	—	Live in USA, Ed Sullivan Show, February 1964.
7.	Till There Was You (Willson)	—	Live in USA, Ed Sullivan Show, February 1964.

NOTE:

This record came out as part of a series "Disc Document". Series established in the end of 1990 and continued throughout 1991. Total in this series was released about 16 LPs by Electrecord and they were all to handle licenses (based to the inscription on the cover) from Black Panther Records.
However, track-list on the LP was slightly modified in comparison with the original edition by Black Panther Records, which was published only on CD (See. Pic. 1-2). Thus, the present edition on vinyl is unique, because anywhere else and have never been released with the some content.

This LP is the second part of the Beatles' series, consisting of two records. Before it came out the first LP The Beatles - BEATLES~MANIA (Electrecord ELE 03897).

The following misprint is observed:

–	PLEASE, PLEASE, ME (on the cover) and Please, Please, Me (on the label).
◦	Correct - PLEASE PLEASE ME and Please Please Me (without commas).

–	Help (on the cover and label).
◦	Correct - Help! (with an exclamation point).

The Beatles - High Voltage by Black Panther (BPCD 045) – gatefold front CD insert (in and outside of double folds)
Pic. 1. Gatefold front High Voltage CD insert (in and outside of double folds) by Black Panther (BPCD 045)

Рис. 1. Разворотная лицевая вкладка компакт-диска High Voltage (передняя и оборотная стороны двойного листка) компании "Black Panther" (BPCD 045)

The Beatles - High Voltage by Black Panther (BPCD 045) – back CD insert (rear tray)
Pic. 2. Back High Voltage CD insert (rear tray) by Black Panther (BPCD 045)

Рис. 2. Задняя вставка компакт-диска High Voltage (вставка в лоток) компании "Black Panther" (BPCD 045)

ПРИМЕЧАНИЕ:

Эта пластинка вышла в составе серии "Disc Document". Серия начала выпускаться в конце 1990 года и продолжилась в 1991 году. Всего в данной серии компанией Electrecord было издано примерно 16 пластинок и все они являлись лицензиями (согласно надписи на конверте) от фирмы Black Panther Records.
Однако, перечень треков на пластинке был несколько изменён в сравнении с оригинальным изданием от Black Panther Records, которое издавалось только на компакт-диске (См. Рис. 1-2). Таким образом, данное издание на виниле является уникальным, потому что больше нигде и никогда не воспроизводилось с таким самым содержанием.

Данная пластинка является ыторой частью битловской серии, состоящей из двух дисков. Перед ней вышла первой пластинка The Beatles - BEATLES~MANIA (Electrecord ELE 03897).

Замечена следующая опечатка:

–	PLEASE, PLEASE, ME (на обложке) и Please, Please, Me (на этикетке).
◦	Правильно - PLEASE PLEASE ME и Please Please Me (без запятых).

–	Help (на обложке и этикетке).
◦	Правильно - Help! (с восклицательным знаком).