Updated February 25, 2015

The Beatles − A COLLECTION OF BEATLES OLDIES (stereo version)

Label (Company)	Supraphon
Country	Czechoslovakia
Format	12" LP
Number of records	1
Catalogue number	1 13 0599
Catalogue number of side 1	E 1466
Catalogue number of side 2	E 1467
Matrix number of side 1	E 1466/X  X    (about X  X see below)   [laser engraving]
Matrix number of side 2	E 1467/X  X    (about X  X see below)   [laser engraving]
Mono or Stereo	Stereo
Rotation speed, rpm	33 1/3
First release date	1969 (second half of the year)

Known combinations of matrix numbers endings:

Відомі сполучення закінчень матричних номерів:

	comb. 1	comb. 2
side 1	A  C	B  A
side 2	A  A	A  B

Click on image to enlarge

Натисніть на картинку, щоб її збільшити

---

COVER

ОБКЛАДИНКА

Front side Лицьова сторона		Back side Зворотний бік

Spine (no spine) – the front side of the cover up

Корінець (без корінця) - обкладинка розташована лицьовою стороною вгору

---

INSERT

ВСТАВКА

Gatefold insert, back and front sides

Розворотний вкладиш, зворотний та лицьовий боки

Gatefold insert, inside

Розворотний вкладиш, внутрішній розворот

---

LABELS

ЕТИКЕТКИ

Old style red label, side 1 Червона етикетка старого зразка, сторона 1		Old style red label, side 2 Червона етикетка старого зразка, сторона 2

Standard (regular) dark blue label, side 1 Стандартна синя етикетка, сторона 1		Standard (regular) dark blue label, side 2 Стандартна синя етикетка, сторона 2

SIDE 1

SIDE 2

NOTE

This edition was released in Czechoslovakia by the Supraphon label in the second half of 1969.

The cover for this release is imported from UK stereo edition [see Pic. 1] with added information: mono and stereo catalogue numbers and Gramophone club and Supraphon label logos on front side [see Pic. 2] and "Edice pop-music Gramofonového klubu" (meaning "Edition of pop-music Gramophone club") on back side [see Pic. 3]. Sleeve for mono and stereo version is identical.

Also two-sheet booklet (for mono and stereo version is identical) included [page size approximately is 24 cm x 24 (9,45 x 9,45 inches)].

On the left parts of the labels has indicating matrix number, year of release and total running time of each side [see Pic. 4].

On the right parts of the both labels have indicating rights society, catalog number and retail price code (80 Czechoslovak crowns) [see Pic. 5].

Runout groove area of the record shows machine stamped characters: matrix number is listed before slash (in this case it is E 1466 and E 1467), after slash matrix generation is listed - master and mother.

Supraphon and later other labels uses these letter and digit marks as identification of pressings:

Stereo on this release is reversed (left channel is right and vice versa - right is left).

Also a note, that old style red labels for A COLLECTION OF BEATLES OLDIES was done by mistake. The problem is, that instead using dark blue labels with both logos of Parlophone and Supraphon, was used incorrectly regular Stereo labels for domestic releases.

Also LP was released in mono version [refer to A COLLECTION OF BEATLES OLDIES (Supraphon 0 13 0599)].

Pic. 1. Cover, back side (fragment, right upper corner) with the stereo catalogue number PCS 7016 by Parlophone

Мал. 1. Обкладинка, зворотний бік (фрагмент, правий верхній кут) з стерео каталожними номером PCS 7016 компанії "Parlophone"

Pic. 2. Cover, front side (fragment) with the mono and stereo catalogue numbers by Supraphon and Gramophone club and Supraphon logos

Мал. 2. Обкладинка, лицьова сторона (фрагмент) з моно та стерео каталожними номерами компанії "Supraphon" та логотипом Грамофонного клубу та фірми "Supraphon"

Pic. 3. Cover, back side (fragment, lower part) with an added information "Edice pop-music Gramofonového klubu"

Мал. 3. Обкладинка, зворотний бік (фрагмент, нижня частина) з доданим написом "Видання Грамофонного клубу поп-музики"

    
Pic. 4. Left fragments of the dark blue labels side 1 and 2 indicating matrix number, year of release and total running time

Мал. 4. Ліві фрагменти етикеток сторін 1 та 2 із зазначенням номера матриці, року випуску та загального часу відтворення

Pic. 5. Fragment of the right side of both labels indicating rights society, catalog number and retail price code (80 Czechoslovak crowns)

Мал. 5. Фрагмент правої частини обох етикеток із зазначенням міжнародного бюро охорони авторських прав, каталожного номера та роздрібної ціни (80 чехословацьких крон)

ПРИМЕЧАНИЕ

Цю платівку було видано у Чехословаччині компанією "Supraphon" у другій половині 1969 року.

Обкладинка для цього релізу була запозичена з британського стерео видання [див. Мал. 1], але доповнена інформацією: моно та стерео каталожними номерами компанії "Supraphon" та логотипами Грамофонного клубу і фірми "Supraphon" на лицьовій стороні [див. Мал. 2] та написом "Edice pop-music Gramofonového klubu" (що означає "Видання Грамофонного клубу поп-музики") з зворотного боку [див. Мал. 3]. Обкладнинка для моно та стерео версій ідентична.

Крім того, в комплект входить вставка-буклет (ідентичний для моно та стерео версій) у вигляді подвійного листка [розмір сторінки приблизно 240 x 240 мм (9,45 x 9,45 дюймів)].

На лівих частинах етикеток вказані номери матриці, рік випуску та загальний час звучання кожної сторони [див. Мал. 4].

На правих частинах обох етикеток вказано знак міжнародного бюро охорони авторських прав, каталожний номер та роздрібна ціна (80 чехословацьких крон) [див. Мал. 5].

Поруч з етикеткою між доріжкою, що збігає до кінця можна побачити символи, нанесені механічним способом: перед слешем вказано матричний номер (в даному випадку Е 1466 і Е 1467), після слеша вказано покоління матриць - майстер і "mother".

Фірма "Supraphon" та інші компанії, що з'явилися пізніше, використовували наступні позначки з літер та цифр для ідентифікації пресів:

Стерео канали на цьому виданні поміняли місцями (лівий канал звучить праворуч і навпаки - правий ліворуч).

Також зверніть увагу, що червоні етикетки старого зразка для A COLLECTION OF BEATLES OLDIES були надруковані помилково. Проблема полягала в тому, що замість використання синьої етикетки з обома логотипами Parlophone і Supraphon були помилково застосовані звичайні стерео етикетки для вітчизняних релізів.

Також платівка вийшла у моно варіанті [див. сторінку A COLLECTION OF BEATLES OLDIES (Supraphon 0 13 0599)].