Updated February 25, 2015

The Beatles − A COLLECTION OF BEATLES OLDIES (stereo version)

Label (Company):	Supraphon
Country:	Czechoslovakia
Format:	12" LP
Number of records:	1
Catalogue number:	1 13 0599
Catalogue number of side 1:	E 1466
Catalogue number of side 2:	E 1467
Matrix number of side 1:	E 1466/X  X    [about X  X see below, all is laser engraving]
Matrix number of side 2:	E 1467/X  X    [about X  X see below, all is laser engraving]
Mono or Stereo:	Stereo
Rotation speed:	33 1/3 rpm
First release date:	1969 (second half of the year)

Known combinations of matrix numbers endings:

Известные сочетания окончаний матричных номеров:

	comb. 1	comb. 2
side 1	A  C	B  A
side 2	A  A	A  B

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

---

SLEEVE

ОБЛОЖКА

Cover, front side Обложка, лицевая сторона		Cover, back side Обложка, оборотная сторона

Spine (no spine) - the front side of the cover up

Корешок (без корешка) - обложка расположена лицевой стороной вверх

---

INSERT

ВСТАВКА

Gatefold insert, back and front sides

Разворотный вкладыш, оборотная и лицевая стороны

Gatefold insert, inside

Разворотный вкладыш, внутренний разворот

---

LABELS

ЭТИКЕТКИ

Old style red label, side 1 Красная этикетка старого образца, сторона 1		Old style red label, side 2 Красная этикетка старого образца, сторона 2

Standard (regular) dark blue label, side 1 Стандартная синяя этикетка, сторона 1		Standard (regular) dark blue label, side 2 Стандартная синяя этикетка, сторона 2

SIDE 1:

SIDE 2:

NOTE:

This edition was released in Czechoslovakia by the Supraphon label in the second half of 1969.

The cover for this release is imported from UK stereo edition [see Pic. 1] with added information: mono and stereo catalogue numbers and Gramophone club and Supraphon label logos on front side [see Pic. 2] and "Edice pop-music Gramofonového klubu" (meaning "Edion of pop-music Gramophone club") on back side [see Pic. 3]. Sleeve for mono and stereo version is identical.

Also two-sheet booklet (for mono and stereo version is identical) included [page size approximately is 24 cm x 24 (9,45 x 9,45 inches)].

On the left parts of the labels has indicating matrix number, year of release and total running time of each side [see Pic. 4].

On the right parts of the both labels have indicating rights society, catalog number and retail price code (80 Czechoslovak crowns) [see Pic. 5].

Runout groove area of the record shows machine stamped characters: matrix number is listed before slash (in this case it is E 1466 and E 1467), after slash matrix generation is listed - master and mother. Supraphon and later other labels uses these letter marks as identification of pressings:

Stereo on this release is reversed (left channel is right and vice versa - right is left).

Also a note, that old style red labels for A COLLECTION OF BEATLES OLDIES was done by mistake. The problem is, that instead using dark blue labels with both logos of Parlophone and Supraphon, was used incorrectly regular Stereo labels for domestic releases.

Also LP was released in mono version [refer to A COLLECTION OF BEATLES OLDIES (Supraphon 0 13 0599)].

Pic. 1. Cover, back side (fragment, right upper corner) with the stereo catalogue number PCS 7016 by Parlophone

Рис. 1. Обложка, оборотная сторона (фрагмент, правый верхний угол) с стерео каталожными номером PCS 7016 компании "Parlophone"

Pic. 2. Cover, front side (fragment) with the mono and stereo catalogue numbers by Supraphon and Gramophone club and Supraphon logos

Рис. 2. Обложка, лицевая сторона (фрагмент) с моно и стерео каталожными номерами компании "Supraphon" и логотипами Граммофонного клуба и фирмы "Supraphon"

Pic. 3. Cover, back side (fragment, lower part) with an added information "Edice pop-music Gramofonového klubu"

Рис. 3. Обложка, оборотная сторона (фрагмент, нижняя часть) с добавленной надписью "Издание Граммофонного клуба поп-музыки"

    
Pic. 4. Left fragments of the dark blue labels side 1 and 2 indicating matrix number, year of release and total running time

Рис. 4. Левые фрагменты синих этикеток сторон 1 и 2 с указанием номера матрицы, года выпуска и общего времени звучания

Pic. 5. Fragment of the right side of both labels indicating rights society, catalog number and retail price code (80 Czechoslovak crowns)

Рис. 5. Фрагмент правой части обоих этикеток с указанием международного бюро охраны авторских прав, каталожного номера и розничной цены (80 чехословацких крон)

ПРИМЕЧАНИЕ:

Данное издание было выпущено в Чехословакии компанией "Supraphon" во второй половине 1969 года.

Обложка для данного релиза была заимствована с британского стерео издания [см. Рис. 1], но дополнена информацией: моно и стерео каталожными номерами компании "Supraphon" и логотипами Граммофонного клуба и фирмы "Supraphon" на лицевой стороне [см. Рис. 2] и надписью "Edice pop-music Gramofonového klubu" (что означает "Издание Граммофонного клуба поп-музыки") с оборотной стороны [см. Рис. 3]. Конверт для моно и стерео версий идентичен.

Кроме того, в комплект входит буклет (для моно и стерео версий идентичен) в виде двойного листка [размер страницы приблизительно 24 x 24 cm (9,45 x 9,45 дюймов)].

На левых частях этикеток указаны номера матрицы, год выпуска и общее времени звучания каждой стороны [см. Рис. 4].

На правых частях обеих этикеток указан знак международного бюро охраны авторских прав, каталожный номер и розничная цена (80 чехословацких крон) [см. Рис. 5].

Рядом со сбегающей дорожкой пластинки видны символы, нанесённые машинным (механическим) способом: перед слэшем указан матричный номер (в данном случае Е 1466 и Е 1467), после слэша указано поколение матриц - мастер и "мать". Фирма "Supraphon" и другие появившиеся позже компании использовали следующие буквенные метки для идентификации прессов:

Стерео каналы на этом издании поменяли местами (левый канал звучит справа и наоборот - правый слева).

Также обратите внимание, что красные этикетки старого образца для A COLLECTION OF BEATLES OLDIES были изготовлены по ошибке. Проблема заключалась в том, что вместо использования синей этикетки с обоими логотипами Parlophone и Supraphon, были ошибочно применены обычные стерео этикетки для отечественных релизов.

Также пластинка вышла в моно варианте [см. страницу A COLLECTION OF BEATLES OLDIES (Supraphon 0 13 0599)].