Updated February 11, 2012

Wings – WINGS GREATEST

CATALOG NUMBER - BEMI 005256

КАТАЛОЖНИЙ НОМЕР - BEMI 005256

Label (Company)	Balkanton
Country	Bulgaria
Format	12" LP
Number of records	1
Catalogue number	BEMI 005256
Catalogue number of side 1	BEMI 005256
Catalogue number of side 2	BEMI 005256
Matrix number of side 1	BEMI  005256  A    [machine stamped*]
Matrix number of side 2	BEMI  005256  B    [machine stamped*]
Mono or Stereo	Stereo
Rotation speed, rpm	33 1/3
First release date	1979

machine stamped* — the matrix number looks very much like it was machine-embossed, but
if you look more closely, it probably resembles calligraphic handwriting

machine stamped* — матричний номер дуже схоже, що був вибитий машинним способом, але,
якщо придивитися уважніше, то він, можливо, нагадує каліграфічний почерк

Click on image to enlarge

Клацніть на картинку, щоб її збільшити

---

COVER

ОБКЛАДИНКА

1-1 / 1-2

Var. 1, front side Вар. 1, лицьова сторона		Var. 1, back side Вар. 1, зворотний бік

1

Spine var. 1 - the front side of the cover up

Корінець вар. 1 - обкладинка розташована лицьовою стороною вгору

---

LABELS

EТИКЕТКИ

1-1 / 1-2

Var. 1, side 1 Вар. 1, сторона 1		Var. 1, side 2 Вар. 1, сторона 2

1-1 / 1-2

Var. 2, side 1 Вар. 2, сторона 1		Var. 2, side 2 Вар. 2, сторона 2

---

CATALOG NUMBER - BTA 11011

КАТАЛОЖНИЙ НОМЕР - BTA 11011

Label (Company)	Balkanton
Country	Bulgaria
Format	12" LP
Number of records	1
Catalogue number	BTA 11011
Catalogue number of side 1	BTA 11011-I   or  BTA 11011-A
Catalogue number of side 2	BTA 11011-II  or  BTA 11011-B
Matrix number of side 1	see below  [machine stamped*]
Matrix number of side 2	see below  [machine stamped*]
Mono or Stereo	Stereo
Rotation speed, rpm	33 1/3
First release date	1980

machine stamped* — the matrix number looks very much like it was machine-embossed, but
if you look more closely, it probably resembles calligraphic handwriting

machine stamped* — матричний номер дуже схоже, що був вибитий машинним способом, але,
якщо придивитися уважніше, то він, можливо, нагадує каліграфічний почерк

Known combinations of matrix numbers:

Відомі сполучення матричних номерів:

	side 1	side 2
var.  1	BTA 11011 A1 S 7 82 N	BTA 11011 B1 S 7 82 N
var.  2	BTA 11011 A1 S 7 82 N 2-13	BTA 11011 B1 S 7 82 N 1
var.  3	BTA 11011 A S 1 12 83 W 1	BTA 11011 B2 S 1 12 80 W 2
var.  4	BTA 11011 A S 11 83 W 15	BTA 11011 A1 S 7 82 N 2-13
var.  5	BTA 11011 A3 S 4 84 W	BTA 11011 B2 S 7 84 W
var.  6	BTA 11011 A3 S 4 84 W 2 X22	BTA 11011 B3 S 4 84 W 2 X24
var.  7	BTA 11011 A3 S 4 84 W	BTA 11011 B3 S 4 84 W
var.  8	BTA 11011 A3 S 4 84 W 2 2S	BTA 11011 B3 S 4 84 W 2 X32
var.  9	BTA 11011 A3 S 4 84 W	BTA 11011 B3 S 4 84 W
var. 10	BTA 11011 A S 1 4 88 W	BTA 11011 B S 1 4 88 N

Click on image to enlarge

Клацніть на картинку, щоб її збільшити

---

COVER

ОБКЛАДИНКА

2-1 / 2-2

Var. 2, front side Вар. 2, лицьова сторона		Var. 2, back side Вар. 2, зворотний бік

2-2

Back side var. 2 - fragment without price indication in the lower right corner

Зворотний бік вар. 2 - фрагмент без вказівки ціни у правому нижньому куту

3-1 / 3-2

Var. 3, front side (same as var. 2) Вар. 3, лицьова сторона (теж саме, як вар. 2)		Var. 3, back side Вар. 3, зворотний бік

3-2

Back side var. 3 - fragment with the price indicated in the lower right corner

Зворотний бік вар. 3 - фрагмент з вказаною ціною у правому нижньому куту

4-1 / 4-2

Var. 4, front side (same as var. 2 and var. 3) Вар. 4, лицьова сторона (теж саме, як вар. 2 та вар. 3)		Var. 4, back side Вар. 4, зворотний бік

4-2

Back side var. 4 - fragment with retouched country name and price

Зворотний бік вар. 4 - фрагмент з заретушованими назвою країни та ціною

2

Spine var. 2, 3, 4 - the front side of the cover up

Корінець вар. 2, 3, 4 - обкладинка розташована лицьовою стороною вгору

---

LABELS

EТИКЕТКИ

1. Text in Bulgarian

1. Текст болгарською мовою

1-1 / 1-2

Var. red 1, side 1 Вар. red 1, сторона 1		Var. red 1, side 2 Вар. red 1, сторона 2

1-1 / 1-2

Var. orange 1, side 1 Вар. orange 1, сторона 1		Var. orange 1, side 2 Вар. orange 1, сторона 2

3-1 / 3-2

Var. black 1, side 1 Вар. black 1, сторона 1		Var. black 1, side 2 Вар. black 1, сторона 2

? / ?

Var. light blue, side 1 Вар. light blue, сторона 1		Var. light blue, side 2 Вар. light blue, сторона 2

? / ?

Var. blue, side 1 Вар. blue, сторона 1		Var. blue, side 2 Вар. blue, сторона 2

2. Text in English

2. Текст англійською мовою

? / ?

Var. red 2, side 1 Вар. red 2, сторона 1		Var. red 2, side 2 Вар. red 2, сторона 2

? / ?

Var. orange 2, side 1 Вар. orange 2, сторона 1		Var. orange 2, side 2 Вар. orange 2, сторона 2

? / ?

Var. multicolored, side 1 Вар. multicolored, сторона 1		Var. multicolored, side 2 Вар. multicolored, сторона 2

SIDE I (A)

SIDE II (B)

NOTE

Unlike the original, the record is missing one song on side A. Original edition see here.

This is the track Live And Let Die, which the communist regime of the time associated with Agent 007, as a soundtrack to the movie of the same name. Despite the license, this song is missing from the Bulgarian version of the album, making the edition unique for James Bond fans.

The album exists under two different catalog numbers.

The album was originally released with the same cover as the original release. It did not feature the 'Balkanton' logo. On the back, the song titles were printed in brown font, a box for the song Live And Let Die contained information about this release, and next to it was the catalogue number of the edition BEMI 005256 [see Pic. 1].

The lower left and right corners of the back cover are missing the name of the country and the price. The price itself is stamped above [see Pic. 2].

Approximately two years later, this compilation with the same content was reissued with a different catalog number — BTA 11011.

There are 3 different types of cover designs known today. All of them have the same front side with the 'Balkanton' logo and catalog number BTA 11011 in the lower right corner [see Pic. 3]. And the back side of the cover has varieties (see above):
Var. 2 of the back side - has only the indication of the manufacturer's country in the lower left corner;
Var. 3 of the back side - has an indication of the country of the manufacturer plus a price indication in the lower right corner;
Var. 4 of the back side - has a typographically stamped country and price indication.
Most likely, the last variant of covers was intended for records that were exported.

The window for the song Live And Let Die has the text written in upper black letters [see pic. 4].

All labels refer to the Bulgarian State Standard (БДС) of 1979. They differ from each other only in color and the language of the text used to type the content of the record.

It is not possible to determine whether the labels belong to one or another variant of the cover. Obviously, the records were put into the covers that were in stock at the moment.

Pic. 1. A window for the song Live And Let Die on BEMI 005256 edition

Мал. 1. Віконце для пісні Live And Let Die на виданні BEMI 005256

Pic. 2. Price stamp on BEMI 005256 edition

Мал. 2. Печатка з вказаною ціною на виданні BEMI 005256

Pic. 3. 'Balkanton' logo on BTA 11011 edition

Мал. 3. Логотип "Балкантон" на виданні BTA 11011

Pic. 4. A window for a song Live And Let Die on BTA 11011 edition

Мал. 4. Віконце під пісню Live And Let Die на виданні BTA 11011

ПРИМІТКА

На відміну від оригіналу, на платівці відсутня одна пісня на стороні А. Оригінальне видання дивись тут.

Це трек Live And Let Die, який комуністичний режим того часу асоціював його з Агентом 007, як саундтрек до однойменного фільму. Незважаючи на ліцензію, у болгарській версії альбому ця пісня відсутня, що робить видання унікальним для шанувальників Джеймса Бонда.

Альбом існує под двома різними каталожними номерами.

Спочатку альбом було видано з лицьовою обкладинкою, як і оригінальний випуск. Вона не мала логотипу фірми "Balkanton". А на зворотному боці назви композицій були набрані коричневим шрифтом, а віконце з піснею Live And Let Die мало інформацію про видання та поруч був каталожний номер видання BEMI 005256 [див. Мал. 1].

В лівому та правому нижніх кутах зворотного боку обкладинці відсутні назва країни та ціна. Саму ціну зазначено печаткою вище [див. Мал. 2].

Приблизно через два роки, цю збірку з тим самим змістом було перевидано під іншим каталожним номером — BTA 11011.

На сьогодні відомі 3 різні типи оформлення обкладинок. Усі вони мають однакову лицьову сторону із додаванням логотипу фірми "Balkanton" і каталожного номера BTA 11011 у правому нижньому кутку [див. Мал. 3]. А зворотний бік обкладинки має різновиди (дивись вище):
Вар. 2 зворотного боку - має лише зазначення країни виробника в лівому нижньому кутку;
Вар. 3 зворотного боку - має зазначення країни виробника плюс у правому нижньому кутку зазначення ціни;
Вар. 4 зворотного боку - має заштамповані типографським способом вказівки країни і ціни.
Швидше за все, останній варіант обкладинок призначався для платівок, які йшли на експорт.

Текст у вікні для пісні Live And Let Die набрано великими чорними літерами [див. Мал. 4].

Усі етикетки належать до Болгарського Державного Стандарту (БДС) 1979 року. Вони відрізняються між собою лише кольором і мовою тексту, якою набране зміст платівки.

Визначити приналежність етикеток до того чи іншого варіанту обкладинки не має можливості. Вочевидь, платівки вкладали в ті обкладинки, які в цей момент були на складі.