Updated March 12, 2025

Label (Company)	Apple Records
Country	UK
Format	12" LP
Number of records	1
Catalogue number	PCTC 253 / OC 066 ο 05733
Catalogue number of side 1	YEX.937
Catalogue number of side 2	YEX.938
Matrix number of side 1	YEX 937-XX   (about XX see below)  [machine stamped]
Matrix number of side 2	YEX 938-XX   (about XX see below)  [machine stamped]
Mono or Stereo	Stereo
Rotation speed, rpm	33 1/3
First release date	October 4, 1974

Known combinations of matrix numbers endings:

Известные сочетания окончаний матричных номеров:

	combination 1	combination 2	combination 3
side 1	Z5 SW-1-3416-Z-5.. *    MCR	4	4
side 2	Z6 SW-2-3416-Z-6 *	Z6 SW-2-3416-Z-6 *	4

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

---

COVER

ОБЛОЖКА

Front Лицевая сторона		Back Задняя сторона

Surprise cover (two flaps that fold forward)

Обложка с сюрпризом (два клапана, которые откидываются вперед)

Surprise cover (same two flaps, which can be thrown to the back side)

Обложка с сюрпризом (те же два клапана, которые можно перекинуть на заднюю сторону)

Spine - the front side of the cover up

Корешок - обложка расположена лицевой стороной вверх

---

INNER SLEEVE

ВНУТРЕННИЙ ПАКЕТ

Front side Лицевая сторона		Back side Задняя сторона

---

BOOKLET

БУКЛЕТ

First and last pages

Первая и последняя страницы

Pages 2-3

Страницы 2-3

Pages 4-5

Страницы 4-5

Pages 6-7

Страницы 6-7

---

LABELS

ЭТИКЕТКИ

Side 1 Сторона 1		Side 2 Сторона 2

SIDE 1

SIDE 2

NOTE

B2❋ - A song written about Yoko. In the 60's she worked in a restaurant in Greenwich Village called "Paradox".

B2❋ - Песня, написанная о Йоко. В 60-х она работала в ресторане в Гринвич-Виллидж под названием "Paradox".

The record cover has surprise - two flaps that fold over the front (see Pic. 1-2. Photos are clickable).

The cover of the record features a child's drawing by 11 y.o. John, based on true events. Lennon wanted goalkeeper George Swindin to save Arsenal's game in the May 1952 FA Cup final between Newcastle and Arsenal. The only winning goal then was scored by Newcastle's Chilean star player Robledo. A month later in his drawing, John recreated the situation in which Swindin saves the game by caught the ball (see Pic. 3).

Cover of first pressing was three types:
Type 1 - open on top and left, with indication of the printing house Garrod & Lofthouse Ltd.;
Type 2 - open on left, with indication of the printing house Garrod & Lofthouse Ltd.;
Type 3 - open on left, without indication of the printing house.

The inner sleeve was of two types:
Type 1 - corners cut only at top (for all types covers of first edition 1974);
Type 2 - rounded all four corners (in subsequent reissues of the 80s).

The booklet could be printed either:
Type 1 - on glossy paper (for cover type 1 and 2);
Type 2 - on matte paper (for cover type 2).

The design of record labels for the first edition of 1974 and the reissues of the 80s was exactly the same. It is possible to find out the year of manufacture of a particular record only by the matrix numbers (see Pic. 4-7. Photos are clickable). The first copies were printed from matrices received from America. This may explain the presence of an additional American matrix number on them.

The very first mintage had matrix numbers with US lacquer numbers scrawled underneath:
YEX 937-Z5   SW 1-3416-Z-5.... *   MCR
YEX 938-Z6   SW 2-3416-Z-6 *.
The * symbol (asterisk or daisy) indicates that the lacquer belongs to the Los Angeles plant.
The abbreviation MCR means that the lacquer were cut at Master Cutting Room (a division of The Record Plant, NYC).
The cover has the record insert not only on the left side, but also on the top too.
Type 1 inner package - top corners trimmed, bottom corners straight.

In the early 80s, the second circulation was realized, in which the matrix of the first side was replaced by the English one. At the same time, the numbering of stampers changed from letters to numbers. And the corners of the inner envelope had already become rounded.

The third edition appeared in the late 80s and was pressed entirely by English stampers.

Pic. 1-2. Photos of the cover on both sides, explaining what its surprise is

Рис. 1-2. Фотографии обложки с обеих сторон, поясняющие в чём заключается её сюрприз

Pic. 3. The photograph from which John made his drawing

Рис. 3. Фотография с которой Джон сделал свой рисунок

Pic. 4-7. Photos of matrix numbers from the first pressing (up) and reissue from the late 80s (down)

Рис. 4-7. Фотографии матричных номеров первого тиража (вверху) и переиздания конца 80-х (внизу)

ПРИМЕЧАНИЕ

Обложка пластинки имеет сюрприз - два клапана, которые откидываются вперед (см. Рис. 1-2. Фотографии кликабельные).

На обложку пластинки помещён детский рисунок 11-летнего Джона, основанный на реальных событиях. Леннон очень хотел, чтобы вратарь Джордж Суиндин спас игру Арсенала в мае 1952 года в финале Кубка Англии между Ньюкаслом и Арсеналом. Единственный победный гол тогда был забит чилийским звёздным игроком Ньюкасла Робледо. Месяц спустя в своём рисунке, Джон воссоздал ситуацию, в которой Суиндин спасает игру, словив мяч (см. Рис. 3).

Обложка первого издания была трёх типов:
Тип 1 - с вложением пластинки слева и сверху, с указанием типографии Garrod & Lofthouse Ltd.;
Тип 2 - с вложением пластинки слева, с указанием типографии Garrod & Lofthouse Ltd.;
Тип 3 - с вложением пластинки слева без указания типографии.

Внутренний пакет был двух типов:
Тип 1 - углы обрезаны только сверху (для всех типов конверта первого издания 1974 года);
Тип 2 – все четыре угла с закруглениями (у последующих переизданий 80-х годов).

Буклет мог быть отпечатан либо:
Тип 1 – на глянцевой бумаге (для тип конверта 1 и 2);
Тип 2 – на матовой бумаге (для типа конверта 2).

Дизайн этикеток пластинок для первого издания 1974 года и переизданий 80-х годов был абсолютно одинаковый. Узнать год изготовления конкретной пластинки возможно только по номерам матриц (см. Рис. 4-7. Фотографии кликабельные). Первые экземпляры были отпечатаны с полученных из Америки матриц. Этим можно объяснить присутствие на них дополнительного американского матричного номера.

Самый первый тираж имел матричные номера с зачёркнутыми под ними американскими номерами лакера:
YEX 937-Z5   SW 1-3416-Z-5.... *   MCR
YEX 938-Z6   SW 2-3416-Z-6 *.
Значок * (звёздочка или маргаритка) означает принадлежность лакового диска заводу в Лос-Анджелесе.
Аббревиатура MCR означает, что лаковый диск был нарезан в Master Cutting Room (подразделение студии The Record Plant, NYC).
Конверт имеет вложение пластинки не только слева, но и сверху.
Внутренний пакет типа 1 - верхние углы обрезаны, нижние углы прямые.

В начале 80-х годов был осуществлён второй тираж, в котором произошла замена матрицы первой стороны на английскую. При этом, нумерация штамперов перешла с букв на числа. А углы внутреннего конверта уже стали закруглёнными.

Третий тираж появился в конце 80-х годов и был полностью отпрессован английскими штамперами.

Перечень музыкантов, участвовавших в записи композиций, дан в английской части примечания.