Updated January 10, 2024

Label (Company)	Apple Records
Country	UK
Format	7" SP
Number of records	1
Catalogue number	R 6002
Catalogue number of side 1	7YCE.21757
Catalogue number of side 2	7YCE.21756
Matrix number of side 1	7YCE 21757-1U   [machine stamped]
Matrix number of side 2	7YCE 21756-2U   X-48946-Z6   ❋   [machine stamped / hand etched]
Mono or Stereo	Stereo
Rotation speed, rpm	33 1/3
First release date	December 6, 1974

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

---

SLEEVE

ОБЛОЖКА

Sleeve (var. Apple "cloud"), front side Обложка (вар. Apple "cloud"), лицевая сторона		Sleeve (var. Apple "cloud"), back side Обложка (вар. Apple "cloud"), задняя сторона

---

LABELS

ЭТИКЕТКИ

Label (var. Push-out center), side 1 Этикетка (вар. Push-out center), сторона 1		Label (var. Push-out center), side 2 Этикетка (вар. Push-out center), сторона 2

Label (var. Solid center), side 1 Этикетка (вар. Solid center), сторона 1		Label (var. Solid center), side 2 Этикетка (вар. Solid center), сторона 2

SIDE 1

SIDE 2

Musicians:
George Harrison - vocals, electric guitar, acoustic guitar, clavinet, organ, percussion, backing vocals;
Tom Scott - saxophones, horn arrangements;
Jim Keltner - drums;
Ringo Starr - drums;
Klaus Voormann - bass;
Gary Wright - piano;
Ronnie Wood - electric guitar;
Alvin Lee - electric guitar;
Mick Jones - acoustic guitar.


NOTE

George Harrison took the lyrics to Ding Dong from engravings he found at his nineteenth-century home, Friar Park, in Oxfordshire – a legacy of its eccentric founder, Frank Crisp. The song's "Ring out the old, ring in the new" refrain has invited interpretation as Harrison distancing himself from his past as a member of the Beatles, and as the singer farewelling his first marriage, to Pattie Boyd.

As on much of the Dark Horse album, Harrison's vocals on the recording were hampered by a throat condition, due partly to his having overextended himself on business projects such as his recently launched record label, Dark Horse Records.

Ding Dong was recorded at his Friar Park studio.

On the second side of this single, on the dead wax next to the embossed English number, you can see a hand-engraved American number and an asterisk (Los Angeles plant logo). This is due to the fact that the matrix of the second side of the single was manufactured in the USA and transferred to the UK.

ПРИМЕЧАНИЕ

Джордж Харрисон взял текст песни Ding Dong из гравюр, которые он нашел в своем доме девятнадцатого века в Фрайар-Парке в Оксфордшире – наследие его эксцентричного основателя Фрэнка Криспа. Припев песни "Вызови старое, позвони новому" вызывал интерпретацию как Харрисон, дистанцирующийся от своего прошлого в качестве участника Битлз, и как певец, прощающийся со своим первым браком с Пэтти Бойд.

Как и на большей части альбома Dark Horse, вокалу Харрисона на этой записи мешало заболевание горла, отчасти из-за того, что он слишком перенапрягся в бизнес-проектах, таких как недавно открытый лейбл Dark Horse Records.

Трек Ding Dong был записан в его студии Friar Park. Состав музыкантов приведен в англоязычной версии примечания.

На второй стороне данного сингла на сбеге дорожек рядом с выбитым английским номером можно заметить выгравированный вручную американский номер и звёздочку (логотип завода Лос-Анджелеса). Это связано с тем, что матрица второй стороны сингла была изготовлена в США и передана Великобритании.