Updated January 1, 2019

Label (Company)	Apple Records / Universal International Music B.V.
Country	EU
Format	12" LP
Number of records	1
Barcode	0602557090420   [sticker on shrink]
Catalogue number	PAS 10008  (0602557090345)   [listed on the gatefold cover]
Catalogue number of side 1	PAS 10008 5709034
Catalogue number of side 2	PAS 10008 5709034
Matrix number of side 1	5709034-A  G-1  RM   BG51679-01  A1     [hand etched]
Matrix number of side 2	5709034-B  G-1  RM   BG51679-01  B1     [hand etched]
Mono or Stereo	Stereo
Rotation speed, rpm	33 1/3
First release date	February 24, 2017

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

---

COVER

ОБЛОЖКА

Gatefold cover, front side Разворотная обложка, лицевая сторона		Gatefold cover, back side Разворотная обложка, задняя сторона

Sticker [size approximately is 5,3 x 10,6 cm (2,1 x 4,2 inches]
(available only on separate LP)

Стикер (наклейка) [размер приблизительно 5,3 x 10,6 см (2,1 x 4,2 дюймов)]
(присутствует только на диске, продававшемся отдельно)

Gatefold sleeve, inside

Разворотная обложка, внутренний разворот

Spine - the front side of the cover up

Корешок - обложка расположена лицевой стороной вверх

---

INSERT

ВСТАВКА

LP size insert, front side Вставка размера пластинки, лицевая сторона		LP size insert, back side Вставка размера пластинки, задняя сторона

---

INNER SLEEVE

ВНУТРЕННИЙ ПАКЕТ

Inner sleeve, front side Внутренний пакет, лицевая сторона		Inner sleeve, back side Внутренний пакет, задняя сторона

---

LABELS

ЭТИКЕТКИ

Label, side 1 Этикетка, сторона 1		Label, side 2 Этикетка, сторона 2

SIDE 1

SIDE 2

NOTE

For first time this album was released in the UK on December 20, 1974. Information about the first edition you can see here.

In 1980 this album was re-released on EMI's budget label MFP (Music For Pleasure) with catalog number MFP 50510 an alternate cover. Learn more see here.

Album again remastered from the original analogue master tapes for vinyl release in 2017 as part of The Vinyl Collection box set and as separate LP. In The Vinyl Collection box-set this album located in clear plastic bag with adhesive tape. Records that sold as separate is factory sealed in shrink-wrap with additionally has an individual sticker [see Pic. 1].

Album replicate design and construction of the original release. Vinyl LP housed in a protected standard inner record sleeve pack [see Pic. 2].

Gatefold sleeve not laminated. Contains color printed inner sleeve with credits hand written by George Harrison as well as a separate insert with photo and lyrics.

List of musicians who played on the album (from inner sleeve with all notes and punctuation marks):

* The L.A. Express - was an American jazz-pop ensemble formed in 1973 as the backing band for jazz saxophonist Tom Scott.
The original lineup included:
Max Bennett - bass;
John Guerin - drums and percussion;
Larry Carlton - guitarist;
Joe Sample - keyboards.
The latter two were also members of the group The Crusaders.

** ODE (Ode Records) - a record label, started by Lou Adler in 1967.

*** Credited as "Pattie + Eric Clapton" but they are not performing on the album. This was a joke added by Harrison as a reference to his ex-wife Pattie Boyd leaving him for Eric Clapton.

Pic. 1. Sticker on shrink wrap separate LP (fragment) which was sold outside box

Рис. 1. Стикер на усадочной плёнке запечатанного диска (фрагмент), продававшегося отдельно

 
Pic. 2. White paper sleeve for record with polypropylene lining

Рис. 2. Белый бумажный пакет для пластинки с полипропиленовой прокладкой

ПРИМЕЧАНИЕ

Впервые этот альбом был выпущен в Великобритании 20 декабря 1974 года. Информацию о первом его выпуске вы можете посмотреть здесь.

В 1980 году этот альбом был переиздан на бюджетном лейбле MFP (Music For Pleasure) под каталожным номером MFP 50510 с альтернативной обложкой. Подробнее см. здесь.

Альбом вновь был ремастирован с оригинальных аналоговых мастер лент для выпуска в 2017 году в составе бокса The Vinyl Collection, а также в качестве отдельной пластинки. В боксе The Vinyl Collection эта пластинка находится в пакете с липкой лентой. А экземпляры, которые продаются отдельно, запечатаны в плёнку заводским способом и ещё имеют индивидуальный стикер [см. Рис. 1].

Дизайн и содержание альбома представляют собой точную реплику оригинального релиза. Виниловая пластинка находится в стандартном защитном внутреннем пакете (см. Рис. 2].

Разворотная обложка не ламинирована. Содержит цветной иллюстрированный внутренний пакет, расписанный рукой Джорджа Харрисона, а также отдельную вставку с фото и текстами песен.

Перечень музыкантов, игравших на альбоме, приведен выше в английском тексте (взят с внутреннего пакета со всеми метками и знаками препинания).

* The L.A. Express - поп-джазовый ансамбль сформированный в 1973 году в качестве аккомпанирующей группы джазового саксофониста Тома Скотта.
В оригинальный состав вошли:
Макс Беннетт - бас;
Джон Герен - ударные и перкуссия;
Ларри Карлтон - гитарист;
Джо Сэмпл - клавишные.
Двое последних были также членами группы The Crusaders.

** ODE (Ode Records) - звукозаписывающий лейбл, созданный Лу Адлером в 1967 году.

*** В кредитах указаны имена "Pattie + Eric Clapton", но они не принимали участие в альбоме. Это была шутка Харрисона в адрес его бывшей жены Пэтти Бойд, которая ушла к Эрику Клэптону.