prev. item / пред. пункт home / начало covers / каверы rss feed / rss канал next item / след. пункт

Updated June 4, 2018


#3.1-127


The Mission – GRAINS OF SAND



 Label (Company): ЛАДЪ   (LAD)
 Country: Russia
 Format: 12" LP
 Number of records: 1
 Catalogue number:
LD-238017
 Catalogue number of side 1: LD-238017
937-1  S1
 Catalogue number of side 2: LD-238017
937-1  S2
 Matrix number of side 1: LД 238 017/1
 Matrix number of side 2: LД 238017/2
 Mono or Stereo: Stereo
 Rotation speed: 33 1/3 rpm
 First release date: 1992


Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения






SLEEVES

ОБЛОЖКИ


1-1 and 1-2

The Mission – GRAINS OF SAND (ЛАДЪ (LAD) LD-238017) – sleeve (var. 1), front side   The Mission – GRAINS OF SAND (ЛАДЪ (LAD) LD-238017) – sleeve (var. 1), back side

Sleeve (var. 1), front side

Обложка (вар. 1), лицевая сторона

 

Sleeve (var. 1), back side

Обложка (вар. 1), оборотная сторона

1-2 and 1-2

The Mission – GRAINS OF SAND (ЛАДЪ (LAD) LD-238017) − sleeve, back side (fragment)   The Mission – GRAINS OF SAND (ЛАДЪ (LAD) LD-238017) − sleeve, back side (fragment)

Sleeve (var. 1), back side
– fragment (left upper corner)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона
– фрагмент (левый верхний угол)

 

Sleeve (var. 1), back side
– fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона
– фрагмент (правый верхний угол)

1-2

The Mission – GRAINS OF SAND (ЛАДЪ (LAD) LD-238017) − sleeve, back side (fragment)
Sleeve (var. 1), back side – fragment (central lower part)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона – фрагмент (центральная нижняя часть)






LABELS

ЭТИКЕТКИ


1-1 / 1-2

The Mission – GRAINS OF SAND (ЛАДЪ (LAD) LD-238017) – label (var. 1), side 1   The Mission – GRAINS OF SAND (ЛАДЪ (LAD) LD-238017) – label (var. 1), side 2

Label (var. 1), side 1

Этикетка (вар. 1), сторона 1

 

Label (var. 1), side 2

Этикетка (вар. 1), сторона 2

katalog1-1 / katalog1-2

The Mission – GRAINS OF SAND (ЛАДЪ (LAD) LD-238017) – label (var. 2), side 1   The Mission – GRAINS OF SAND (ЛАДЪ (LAD) LD-238017) – label (var. 2), side 2

Label (var. 2), side 1

Этикетка (вар. 2), сторона 1

 

Label (var. 2), side 2

Этикетка (вар. 2), сторона 2



SIDE 2:

N Title in Russian and author Time Original title and author
       
4.  Love (J. Lennon) 1:48  Love (Lennon)
       


Love - sound track from this LP
Sound track of the composition is presented for guidance only

Love - звуковая дорожка с данного диска-гиганта
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях



NOTE:

Album GRAINS OF SAND (1990) by the British gothic rock band The Mission is the fifth studio LP in its discography. As it is stated on the back side of the sleeve (at the central lower part), this record was "Manufactured under license of POLYGRAM INTERNATIONAL MUSIC B. V., Baarn courtesy of «Mezhdunarodnaya Kniga» joint-stock company MOSCOW" ("Mezhdunarodnaya Kniga" means "International Book").

The LP presents a cover version of John Lennon's song Love [see Pic. 1].

The back side of the jacket shows brief sleeve notes in English [see Pic. 2].



The Mission – GRAINS OF SAND (ЛАДЪ (LAD) LD-238017) − sleeve, back side (fragment)
Pic. 1. Information about cover version of Love on the back side of the sleeve

Рис. 1. Информация о кавер-версии Love на оборотной стороне обложки


The Mission – GRAINS OF SAND (ЛАДЪ (LAD) LD-238017) − sleeve, back side (fragment)
Pic. 2. Brief sleeve notes

Рис. 2. Краткая аннотация к пластинке



ПРИМЕЧАНИЕ:

Альбом 1990 года GRAINS OF SAND британской готической рок-группы "The Mission" является пятым студийным диском-гигантом в её дискографии. Как указано на оборотной стороне обложки (в центральной нижней части), данная пластинка произведена по лицензии "POLYGRAM INTERNATIONAL MUSIC B. V., Baarn с разрешения А/О «Международная книга» МОСКВА".

На пластинке представлена кавер-версия песни Джона Леннона Love [см. Рис. 1].

На оборотной стороне обложки имеется краткая аннотация к пластинке на английском языке [см. Рис. 2].



Bookmark and Share


prev. item / пред. пункт home / начало covers / каверы rss feed / rss канал next item / след. пункт