prev. item / пред. пункт home / начало covers / каверы rss feed / rss канал next item / след. пункт

Updated June 10, 2013


#3.1-113


Лондонский симфонический оркестр – журнал "Клуб и художественная самодеятельность" 23-1988

London Symphony Orchestra – Club And Amateur Performances 23-1988 magazine



 Label (Company): Club And Amateur Performances magazine
 Country: USSR
 Format: 7" flexi EP
 Number of records: 1
 Catalogue number: Г92-12727-8 [not listed]
 Catalogue number of side 1: Г92-12727 [not listed]
 Catalogue number of side 2: Г92-12728 [not listed]
 Matrix number of side 1: Г92-12727/3-1
 Matrix number of side 2: Г92-12728/3-1
 Mono or Stereo: Mono
 Rotation speed: 33 1/3 rpm
 First release date: December, 1988


Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения


Маслов-1

Лондонский симфонический оркестр – журнал Клуб и художественная самодеятельность 23-1988 (Г92-12727-8) – журнал, лицевая страница (страница 1) обложки   Лондонский симфонический оркестр – журнал Клуб и художественная самодеятельность 23-1988 (Г92-12727-8) – журнал, задняя страница (страница 4) обложки

Magazine, front page (page 1) of the cover

Журнал, лицевая страница (страница 1) обложки

 

Magazine, back page (page 4) of the cover

Журнал, задняя страница (страница 4) обложки

Маслов-1

Лондонский симфонический оркестр – журнал Клуб и художественная самодеятельность 23-1988 (Г92-12727-8) – журнал, страница 2 обложки   Лондонский симфонический оркестр – журнал Клуб и художественная самодеятельность 23-1988 (Г92-12727-8) – журнал, страница 29 со статьёй Дмитрия Ухова СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР ИГРАЕТ РОК

Magazine, page 2 of the cover

Журнал, страница 2 обложки

 

Magazine, page 29 with A SYMPHONY ORCHESTRA
PLAYS ROCK
article by Dmitriy Uhov

Журнал, страница 29 со статьёй Дмитрия Ухова
"СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР ИГРАЕТ РОК"

Маслов-2

Лондонский симфонический оркестр – журнал Клуб и художественная самодеятельность 23-1988 (Г92-12727-8) - гибкая пластинка № 2, сторона 1 (вкладная страница 3)
Flexi EP # 2, side 1
(supplementary page 3)

Гибкая пластинка № 2, сторона 1
(вкладная страница 3)



FLEXI EP # 2,   SIDE 1   (SUPPLEMENTARY PAGE 3):

N Russian title and authors Time Original title and authors
1.  Люси в небе с алмазами (Дж. Леннон и П. Маккартни) 4:14  Lucy In The Sky With Diamonds (Lennon-McCartney)
       


Lucy In The Sky With Diamonds - sound track from this flexi EP
Sound track of the composition is presented for guidance only

Люси в небе с алмазами - звуковая дорожка с данного гибкого миньона
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях



NOTE:

Club And Amateur Performances (original Russian title is "Клуб и художественная самодеятельность" and pronounced roughly as   k-l-oo-b   ee   kh-oo-d-'o-zh-e-s-t-v-e-n-n-ah-ya    s-ah-m-o-d-'e-ya-t-e-l-n-o-s-t) – magazine with supplementary recordings (as listed on the cover) – was released two times a month. Supplementary flexi records for the magazine were manufactured by Melodiya's All-Union Recording Studio.

Issue # 23 (749) of December 1988 has two 7" flexi records as almost square supplementary pages. You can play supplementary records only disconnecting them previously from the magazine. Side 1 of flexi EP # 2 (supplementary sound page 3 with matrix number Г92-12727/3-1) contains the instrumental interpretation of Lucy In The Sky With Diamonds (listed in Russian as Люси в небе с алмазами) by the London Symphony Orchestra from UK. The flexi record which carries the Beatles cover is titled СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР ИГРАЕТ РОК (which means A SYMPHONY ORCHESTRA PLAYS ROCK).

Also A SYMPHONY ORCHESTRA PLAYS ROCK article (telling about this band) by musicologist Dmitriy Uhov is published on page 29 of the magazine in ALL MUSIC OF THE WORLD section.



ПРИМЕЧАНИЕ:

"Клуб и художественная самодеятельность" – журнал с вкладными грамзаписями (как указано на его обложке) – выходил два раза в месяц. Вкладные гибкие пластинки для него изготавливала Всесоюзная студия грамзаписи (ВСГ) фирмы "Мелодия".

Номер 23 (749) журнала за декабрь 1988 года имеет две 7" гибкие пластинки в виде практически квадратных вкладных страниц. Прослушать вкладные пластинки можно, только предварительно отделив их от журнала. На первую сторону пластинки 2 (вкладная звуковая страница 3 с матричным номером Г92-12727/3-1) включена инструментальная интерпретация композиции Люси в небе с алмазами (в оригинале Lucy In The Sky With Diamonds) в исполнении Лондонского симфонического оркестра из Великобритании. Гибкая пластинка, на которой представлен битловский кавер, называется СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР ИГРАЕТ РОК.

Также в журнале в рубрике "ВСЯ МУЗЫКА МИРА" на странице 29 опубликована статья музыковеда Дмитрия Ухова "СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР ИГРАЕТ РОК", рассказывающая об этом коллективе.



Bookmark and Share


prev. item / пред. пункт home / начало covers / каверы rss feed / rss канал next item / след. пункт