prev. item / пред. пункт home / начало covers / каверы rss feed / rss канал next item / след. пункт

Updated October 28, 2014


#3.1-83


Грег Бонам и вокально-инструментальный ансамбль "О'кей" – журнал "Кругозор" 9-1978

Greg Bonham and O'key vocal-instrumental ensemble – Horizons 9-1978 magazine



 Label (Company): Horizons magazine
 Country: USSR
 Format: 7" flexi EP
 Number of records: 1
 Catalogue number: Г92-06967-8  [not listed]
 Catalogue number of side 1: Г92-06967     [not listed]
 Catalogue number of side 2: Г92-06968     [not listed]
 Matrix number of side 1: Г92-06967/1-1
 Matrix number of side 2: Г92-06968/1-1
 Mono or Stereo: Mono
 Rotation speed: 33 1/3 rpm
 First release date: September, 1978


Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения


1

Грег Бонам – журнал Кругозор 9-1978 (Г92-06967-8) – журнал, лицевая страница обложки   Грег Бонам – журнал Кругозор 9-1978 (Г92-06967-8) – журнал, задняя страница обложки

Magazine, front page of the cover

Журнал, лицевая страница обложки

 

Magazine, back page of the cover

Журнал, задняя страница обложки

1

Грег Бонам – журнал Кругозор 9-1978 (Г92-06967-8) – журнал, страница 9 со статьёй В. Азарина ГРЕГ БОНАМ   Грег Бонам – журнал Кругозор 9-1978 (Г92-06967-8) – журнал, страница 16 с выходными данными этого номера

Magazine, page 9 with GREG BONHAM
article by V. Azarin

Журнал, страница 9 со статьёй В. Азарина
"ГРЕГ БОНАМ"

 

Magazine, page 16 with a list of sound pages
(flexi records) and imprint of this issue

Журнал, страница 16 с перечнем звуковых
страниц (гибких пластинок) и выходными
данными этого номера

1

Грег Бонам – журнал Кругозор 9-1978 (Г92-06967-8) – гибкая пластинка № 6, сторона 1
Flexi EP # 6 (var. blue-1), side 1
(sound page 11)

Гибкая пластинка № 6 (вар. blue-1), сторона 1
(звуковая страница 11)



FLEXI EP # 6,   SIDE 1   (SOUND PAGE 11):

N Russian title and author Time Original title and author
       
2.  Глупые песенки о любви (П. Маккартни) 2:34  Silly Love Songs (P. McCartney)


Silly Love Songs - sound track from this flexi EP
Sound track of the composition is presented for guidance only

Глупые песенки о любви - звуковая дорожка с данного гибкого миньона
Звуковая дорожка композиции представлена исключительно в ознакомительных целях



NOTE:

Horizons (original Russian title is "Кругозор" and pronounced roughly as   k-rr-oo-gh-o-z-'o-rr, usually displays as Krugozor in non-Russian prints and Internet) – monthly sound magazine with sound pages (as listed in the magazine itself). Sound pages (flexi records) for the magazine were manufactured by Melodiya's All-Union Recording Studio and State House Of Broadcasting And Sound Recording.

Issue 9 (174) of September 1978 has six 7" flexi records. Side 1 of flexi EP # 6 (sound page 11 with matrix number Г92-06967/1-1) contains the song Silly Love Songs by Greg Bonham (from Great Britain) accompanied by O'key vocal-instrumental ensemble (also from Great Britain). It must be noted that G. Bonham hails from Australia, after living several years in Great Britain he moved to the USA

Also GREG BONHAM article (telling about this singer) by Vladimir Azarin is published on page 9 of the magazine in VISITORS TO MOSCOW section.

Silly Love Songs was recorded live in Moscow at The State Central Concert Hall in May, 1978.
A review possibly of this namely concert under the title A JOYFUL VARIETY STAGE by Vladimir Schlesinger was published on May 30, 1978 in Soviet Culture newspaper [see Pic. 1].

Also the same version of Silly Love Songs by Greg Bonham accompanied by O'key vocal-instrumental ensemble was released on other records:
- GREG BONHAM AND "LIPS" VOCAL DUET (GREAT BRITAIN) IN MOSCOW. RECORDED LIVE AT THE STATE CENTRAL CONCERT HALL (12" LP) – for details click here;
- GREG BONHAM (GREAT BRITAIN) // SYABRY VOCAL-INSTRUMENTAL ENSEMBLE (7" flexi EP) – for details click here.



Тони Леккакорви и ансамбль «Голд» (Великобритания) (Мелодия Г62-07653-4) – статья U.K. Success Eludes Gold в номере журнала Billboard от 2 августа 1980 года, стр. 53
Pic. 1. An article (review) under the title A JOYFUL VARIETY STAGE by Vladimir Schlesinger in Soviet Culture
newspaper dated May 30, 1978

Рис. 1. Статья (рецензия) "РАДОСТНАЯ ЭСТРАДА" Владимира Шлезингера в газете "Советская культура"
30 мая 1978 года



ПРИМЕЧАНИЕ:

"Кругозор" – ежемесячный звуковой журнал со звуковыми страницами (как указано в самом журнале). Звуковые страницы (гибкие пластинки) для него изготавливали Всесоюзная студия грамзаписи (ВСГ) фирмы "Мелодия" и Государственный Дом радиовещания и звукозаписи.

Номер 9 (174) журнала за сентябрь 1978 года имеет шесть 7" гибких пластинок. На первую сторону пластинки 6 (звуковая страница 11 с матричным номером Г92-06967/1-1) включена песня Глупые песенки о любви (Silly Love Songs) в исполнении Грега Бонама (из Великобритании) в сопровождении вокально-инструментального ансамбля "О'кей" (тоже из Великобритании). Надо отметить, что Г. Бонам родом из Австралии, прожив несколько лет в Великобритании, перебрался в США.

Также в журнале в рубрике "ГОСТИ МОСКВЫ" на странице 9 опубликована статья Владимира Азарина "ГРЕГ БОНАМ", рассказывающая об этом певце.

Песня Silly Love Songs была записана "живьём" в Москве в Государственном центральном концертном зале в мае 1978 года.
Рецензия Владимира Шлезингера под названием "РАДОСТНАЯ ЭСТРАДА", возможно, именно на этот концерт была опубликована 30 мая 1978 года в газете "Советская культура" [см. Рис. 1].

Также эта же самая версия Silly Love Songs в исполнении Грега Бонама в сопровождении вокально-инструментального ансамбля "О'кей" была выпущена и на других пластинках:
- ГРЕГ БОНАМ И ВОКАЛЬНЫЙ ДУЭТ "ЛИПС" (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) В МОСКВЕ. ЗАПИСЬ ИЗ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЦЕНТРАЛЬНОГО КОНЦЕРТНОГО ЗАЛА (диск-гигант) – подробности см. здесь;
- ГРЕГ БОНАМ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) // СЯБРЫ, ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ (гибкий миньон) – подробности см. здесь.



Bookmark and Share


prev. item / пред. пункт home / начало covers / каверы rss feed / rss канал next item / след. пункт