Updated January 29, 2023

#3.1-109-A

"Певцы Рея Конниффа и оркестр" – РЕЙ КОННИФФ. КОЛЫБЕЛЬНАЯ ЛИСТЬЕВ

Ray Conniff Singers and Orchestra – RAY CONNIFF. LULLABY OF THE LEAVES

Aprelevka Plant
Апрелевский завод

Label (Company):	Melodiya
Country:	USSR
Format:	12" LP
Number of records:	1
Catalogue number:	C60 25367 007
Catalogue number of side 1:	С60   25367 007 25367
Catalogue number of side 2:	С60   25367 007 25368
Matrix number of side 1:	С60-25367/4-1
Matrix number of side 2:	С60-25368/4-1
Mono or Stereo:	Stereo
Rotation speed:	33 1/3 rpm
First release date:	1987

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

---

SLEEVES

ОБЛОЖКИ

1-1 / 1-2

Sleeve (var. 1), front side Обложка (var. 1), лицевая сторона		Sleeve (вар. 1), back side (var. A-2) Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A-2)

inet1-2

Sleeve (var. 1), back side (var. A-1) – fragment (left lower corner)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A-1) – фрагмент (левый нижний угол)

inet3-2

Sleeve (var. 1), back side (var. B-1) – fragment (left lower corner)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. B-1) – фрагмент (левый нижний угол)

1-2

Sleeve (var. 1), back side (var. A-2) – fragment (left lower corner)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A-2) – фрагмент (левый нижний угол)

LABELS

ЭТИКЕТКИ

1. 1980 All-Union State Standard, 1987 release year

1. ГОСТ 1980 года, год выпуска 1987

1-2

Label (var. white-1), side 2

Этикетка (вар. white-1), сторона 2

inet2-2

Label (var. red-1), side 2

Этикетка (вар. red-1), сторона 2

2. 1980 All-Union State Standard, 1988 release year

2. ГОСТ 1980 года, год выпуска 1988

3. 1988 All-Union State Standard

3. ГОСТ 1988 года

NOTE:

To date only one variation of the sleeve by Aprelevka Plant has been found. It's an individual picture sleeve which shows various imprint information (listed in the left lower corner of the back side):
- var. A-1 of back side: 1987, order # – 187, printing run – 19840 copies (with yellow background);
- var. B-1 of back side: 1987, order # – 187, printing run – 19840 copies (with white background – most likely it's a printing defect);
- var. A-2 of back side: 1987, order # – 399, printing run – 18740 copies.

For additional information refer to the main page of RAY CONNIFF. LULLABY OF THE LEAVES.

ПРИМЕЧАНИЕ:

К настоящему времени найден только один вариант обложки Апрелевского завода – это индивидуальная иллюстрированная обложка, имеющая различные выходные данные (указаны в левом нижнем углу оборотной стороны):
- вар. A-1 оборотной стороны: 1987, номер заказа – 187, тираж – 19840 экземпляров (с жёлтым фоном);
- вар. B-1 оборотной стороны: 1987, номер заказа – 187, тираж – 19840 экземпляров (с белым фоном – скорей всего, это типографский брак);
- вар. A-2 оборотной стороны: 1987, номер заказа – 399, тираж – 18740 экземпляров.

Дополнительную информацию смотрите на главной странице РЕЙ КОННИФФ. КОЛЫБЕЛЬНАЯ ЛИСТЬЕВ.