"Доули Фэмили" – "ДОУЛИ ФЭМИЛИ" В МОСКВЕ. ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) (Мелодия С 60

Updated August 12, 2018

#3.1-78-A

"Доули Фэмили" – "ДОУЛИ ФЭМИЛИ" В МОСКВЕ. ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)

The Dooley Family – THE DOOLEY FAMILY IN MOSCOW. VOCAL-INSRUMENTAL ENSEMBLE (GREAT BRITAIN)

Aprelevka Plant
Апрелевский завод

Label (Company):

Melodiya

Country:

USSR

Format:

12" LP

Number of records:

Catalogue number:

33 С 60–06683-4 or С 60–06683-84

Catalogue number of side 1:

С60-06683

Catalogue number of side 2:

С60-06684

Matrix number of side 1:

С60-06683/X-X [about X-X see below]

Matrix number of side 2:

С60-06684/X-X [about X-X see below]

Mono or Stereo:

Stereo

Rotation speed:

33 1/3 rpm

First release date:

1976

Known combinations of matrix numbers endings:

Известные сочетания окончаний матричных номеров:

comb. 1

comb. 2

side 1

3-1

side 2

3-1

3-2

Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения

SLEEVES

ОБЛОЖКИ

SkyLots1-1 / meshok7-2

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-84), Апрелевский завод − обложка (вар. 1a), лицевая сторона

Sleeve (var. 1a), front side

Обложка (вар. 1a), лицевая сторона

Sleeve (var. 1a), back side (var. Ia)

Обложка (вар. 1a), оборотная сторона (вар. Ia)

SkyLots1-1 / meshok7-2

Sleeve (var. 1a), front side –
fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 1a), лицевая сторона –
фрагмент (правый верхний угол)

Sleeve (var. 1a), back side (var. Ia) –
fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 1a), оборотная сторона (вар. Ia) –
фрагмент (правый верхний угол)

meshok7-2

Sleeve (var. 1a), back side (var. Ia) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1a), оборотная сторона (вар. Ia) – фрагмент (нижняя часть)

discogs15-1 / discogs15-2

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-84), Апрелевский завод − обложка (вар. 1b), лицевая сторона

Sleeve (var. 1b), front side

Обложка (вар. 1b), лицевая сторона

Sleeve (var. 1b), back side (var. II)

Обложка (вар. 1b), оборотная сторона (вар. II)

discogs15-1 / discogs15-2

Sleeve (var. 1b), front side –
fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 1b), лицевая сторона –
фрагмент (правый верхний угол)

Sleeve (var. 1b), back side (var. II) –
fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 1b), оборотная сторона (вар. II) –
фрагмент (правый верхний угол)

discogs15-2

Sleeve (var. 1b), back side (var. II) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1b), оборотная сторона (вар. II) – фрагмент (нижняя часть)

24-1 / 24-2

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-84), Апрелевский завод − обложка (вар. 1c), лицевая сторона

Sleeve (var. 1c), front side

Обложка (вар. 1c), лицевая сторона

Sleeve (var. 1c), back side (var. II / A-1)

Обложка (вар. 1c),
оборотная сторона (вар. II / A-1)

24-1 /24-2

Sleeve (var. 1c), front side –
fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 1c), лицевая сторона –
фрагмент (правый верхний угол)

Sleeve (var. 1c), back side (var. II / A) –
fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона (вар. II / A)
– фрагмент (правый верхний угол)

24-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. II / A-1) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона (вар. II / A-1) – фрагмент (нижняя часть)

17-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. II / A-2) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона (вар. II / A-2) – фрагмент (нижняя часть)

meshok51-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. II / A-3-1) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона (вар. II / A-3-1) – фрагмент (нижняя часть)

gudkov1-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. II / A-3-2) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона (вар. II / A-3-2) – фрагмент (нижняя часть)

4-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. II / A-4) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона (вар. II / A-4) – фрагмент (нижняя часть)

25-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. II / A-5) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона (вар. II / A-5) – фрагмент (нижняя часть)

20-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. Ib / A-10)

Обложка (вар. 1c),
оборотная сторона (вар. Ib / A-10)

meshok12-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. Ib / A-6) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона (вар. Ib / A-6) – фрагмент (нижняя часть)

meshok36-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. Ib / A-7) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона (вар. Ib / A-7) – фрагмент (нижняя часть)

meshok1-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. Ib / A-8) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона (вар. Ib / A-8) – фрагмент (нижняя часть)

meshok45-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. Ib / A-9) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона (вар. Ib / A-9) – фрагмент (нижняя часть)

20-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. Ib / A-10) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона (вар. Ib / A-10) – фрагмент (нижняя часть)

1-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. II / A-11)

Обложка (вар. 1c),
оборотная сторона (вар. II / A-11)

1-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. II / A-11) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона (вар. II / A-11) – фрагмент (нижняя часть)

meshok30-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. Ia / B1)

Обложка (вар. 1c),
оборотная сторона (вар. Ia / B1)

meshok30-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. Ia / B1) –
fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 1c),
оборотная сторона (вар. Ia / B1)
– фрагмент (правый верхний угол)

meshok30-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. Ia / B1) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона (вар. Ia / B1) – фрагмент (нижняя часть)

meshok60-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. Ia / B2)

Обложка (вар. 1c),
оборотная сторона (вар. Ia / B2)

meshok60-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. Ia / B2) –
fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 1c),
оборотная сторона (вар. Ia / B2)
– фрагмент (правый верхний угол)

meshok60-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. Ia / B2) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона (вар. Ia / B2) – фрагмент (нижняя часть)

36-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. Ib / C-2)

Обложка (вар. 1c),
оборотная сторона (вар. Ib / C-2)

36-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. Ib / C) –
fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 1c),
оборотная сторона (вар. Ib / C)
– фрагмент (правый верхний угол)

meshok25-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. Ib / C-1) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона (вар. Ib / C-1) – фрагмент (нижняя часть)

36-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. Ib / C-2) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона (вар. Ib / C-2) – фрагмент (нижняя часть)

meshok6-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. Ib / C-3) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона (вар. Ib / C-3) – фрагмент (нижняя часть)

meshok24-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. Ic / C-4)

Обложка (вар. 1c),
оборотная сторона (вар. Ic / C-4)

meshok24-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. Iс / C-4) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона (вар. Iс / C-4) – фрагмент (нижняя часть)

meshok16-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. Iс / C-5) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона (вар. Iс / C-5) – фрагмент (нижняя часть)

meshok23-2

Sleeve (var. 1c), back side (var. Iс / C-6) – fragment (lower part)

Обложка (вар. 1c), оборотная сторона (вар. Iс / C-6) – фрагмент (нижняя часть)

discogs19-1 / discogs19-2

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-84), Апрелевский завод − обложка (вар. 2), лицевая сторона

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-84), Апрелевский завод − обложка (вар. 2), оборотная сторона (var. III)

Sleeve (var. 2), front side

Обложка (вар. 2), лицевая сторона

Sleeve (var. 2), back side (var. III)

Обложка (вар. 2), оборотная сторона (вар. III)

LABELS

ЭТИКЕТКИ

1. 1973 All-Union State Standard, release year not listed

1. ГОСТ 1973 года, год выпуска не указан

meshok60-1

Label (var. pink-1), side 1

Этикетка (вар. pink-1), сторона 1

meshok4-1

Label (var. pink-2), side 1

Этикетка (вар. pink-2), сторона 1

ОК1-1

Label (var. pink-3), side 1

Этикетка (вар. pink-3), сторона 1

meshok25-1

Label (var. pink-4), side 1

Этикетка (вар. pink-4), сторона 1

katalog5-1

Label (var. pink-5), side 1

Этикетка (вар. pink-5), сторона 1

28-1

Label (var. pink-6), side 1

Этикетка (вар. pink-6), сторона 1

4-1

Label (var. pink-7a), side 1

Этикетка (вар. pink-7a), сторона 1

4-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − этикетка (вар. pink-7a), сторона 1 – фрагмент
Label (var. pink-7a), side 1 – fragment

Этикетка (вар. pink-7a), сторона 1 – фрагмент

gudkov1-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − этикетка (вар. pink-7b), сторона 1 – фрагмент
Label (var. pink-7b), side 1 – fragment

Этикетка (вар. pink-7b), сторона 1 – фрагмент

17-1

Label (var. pink-8a), side 1

Этикетка (вар. pink-8a), сторона 1

17-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − этикетка (вар. pink-8a), сторона 1 – фрагмент
Label (var. pink-8a), side 1 – fragment

Этикетка (вар. pink-8a), сторона 1 – фрагмент

eBay1-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − этикетка (вар. pink-8b), сторона 1 – фрагмент
Label (var. pink-8b), side 1 – fragment

Этикетка (вар. pink-8b), сторона 1 – фрагмент

meshok48-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − этикетка (вар. pink-8с), сторона 1 – фрагмент
Label (var. pink-8с), side 1 – fragment

Этикетка (вар. pink-8с), сторона 1 – фрагмент

meshok14-1

Label (var. pink-9), side 1

Этикетка (вар. pink-9), сторона 1

meshok13-1

Label (var. pink-10a), side 1

Этикетка (вар. pink-10a), сторона 1

meshok13-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − этикетка (вар. pink-10a), сторона 1 – фрагмент
Label (var. pink-10a), side 1 – fragment

Этикетка (вар. pink-10a), сторона 1 – фрагмент

meshok8-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − этикетка (вар. pink-10b), сторона 1 – фрагмент
Label (var. pink-10b), side 1 – fragment

Этикетка (вар. pink-10b), сторона 1 – фрагмент

meshok70-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − этикетка (вар. pink-10с), сторона 1 – фрагмент
Label (var. pink-10с), side 1 – fragment

Этикетка (вар. pink-10с), сторона 1 – фрагмент

meshok6-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − этикетка (вар. pink-10d), сторона 1 – фрагмент
Label (var. pink-10d), side 1 – fragment

Этикетка (вар. pink-10d), сторона 1 – фрагмент

meshok29-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − этикетка (вар. pink-10e), сторона 1 – фрагмент
Label (var. pink-10e), side 1 – fragment

Этикетка (вар. pink-10e), сторона 1 – фрагмент

gudkov2-1

Label (var. pink-11a), side 1

Этикетка (вар. pink-11a), сторона 1

gudkov2-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − этикетка (вар. pink-11a), сторона 1 – фрагмент
Label (var. pink-11a), side 1 – fragment

Этикетка (вар. pink-11a), сторона 1 – фрагмент

meshok73-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − этикетка (вар. pink-11b), сторона 1 – фрагмент
Label (var. pink-11b), side 1 – fragment

Этикетка (вар. pink-11b), сторона 1 – фрагмент

meshok44-1

Label (var. pink-12), side 1

Этикетка (вар. pink-12), сторона 1

20-1

Label (var. pink-13a), side 1

Этикетка (вар. pink-13a), сторона 1

20-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − этикетка (вар. pink-13a), сторона 1 – фрагмент
Label (var. pink-13a), side 1 – fragment

Этикетка (вар. pink-13a), сторона 1 – фрагмент

meshok64-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − этикетка (вар. pink-13b), сторона 1 – фрагмент
Label (var. pink-13b), side 1 – fragment

Этикетка (вар. pink-13b), сторона 1 – фрагмент

meshok12-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − этикетка (вар. pink-13с), сторона 1 – фрагмент
Label (var. pink-13с), side 1 – fragment

Этикетка (вар. pink-13с), сторона 1 – фрагмент

meshok16-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − этикетка (вар. pink-13d), сторона 1 – фрагмент
Label (var. pink-13d), side 1 – fragment

Этикетка (вар. pink-13d), сторона 1 – фрагмент

36-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − этикетка (вар. pink-13e), сторона 1 – фрагмент
Label (var. pink-13e), side 1 – fragment

Этикетка (вар. pink-13e), сторона 1 – фрагмент

5-1

Label (var. pink-14), side 1

Этикетка (вар. pink-14), сторона 1

meshok69-1

Label (var. pink-15), side 1

Этикетка (вар. pink-15), сторона 1

meshok22-1

Label (var. pink-16), side 1

Этикетка (вар. pink-16), сторона 1

meshok53-1

Label (var. pink-17), side 1

Этикетка (вар. pink-17), сторона 1

25-1

Label (var. pink-18), side 1

Этикетка (вар. pink-18), сторона 1

meshok11-1

Label (var. pink-19), side 1

Этикетка (вар. pink-19), сторона 1

katalog1-1

Label (var. pink-20), side 1

Этикетка (вар. pink-20), сторона 1

1-1

Label (var. red-1a), side 1

Этикетка (вар. red-1a), сторона 1

1-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − этикетка (вар. red-1a), сторона 1 – фрагмент
Label (var. red-1a), side 1 – fragment

Этикетка (вар. red-1a), сторона 1 – фрагмент

6-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − этикетка (вар. red-1b), сторона 1 – фрагмент
Label (var. red-1b), side 1 – fragment

Этикетка (вар. red-1b), сторона 1 – фрагмент

7-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − этикетка (вар. red-1с), сторона 1 – фрагмент
Label (var. red-1с), side 1 – fragment

Этикетка (вар. red-1с), сторона 1 – фрагмент

16-1

Label (var. red-2a), side 1

Этикетка (вар. red-2a), сторона 1

16-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − этикетка (вар. red-2a), сторона 1 – фрагмент
Label (var. red-2a), side 1 – fragment

Этикетка (вар. red-2a), сторона 1 – фрагмент

15-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − этикетка (вар. red-2b), сторона 1 – фрагмент
Label (var. red-2b), side 1 – fragment

Этикетка (вар. red-2b), сторона 1 – фрагмент

meshok18-1

Label (var. red-3a), side 1

Этикетка (вар. red-3a), сторона 1

meshok18-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − этикетка (вар. red-3a), сторона 1 – фрагмент
Label (var. red-3a), side 1 – fragment

Этикетка (вар. red-3a), сторона 1 – фрагмент

meshok59-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − этикетка (вар. red-3b), сторона 1 – фрагмент
Label (var. red-3b), side 1 – fragment

Этикетка (вар. red-3b), сторона 1 – фрагмент

discogs1-1

Label (var. red-4), side 1

Этикетка (вар. red-4), сторона 1

2. 1980 All-Union State Standard, release year not listed

2. ГОСТ 1980 года, год выпуска не указан

discogs17-1

Label (var. pink-21), side 1

Этикетка (вар. pink-21), сторона 1

meshok7-1

Label (var. white-1), side 1

Этикетка (вар. white-1), сторона 1

3. 1988 All-Union State Standard

3. ГОСТ 1988 года

COLORED VINYL

ЦВЕТНОЙ ВИНИЛ

LPSoundShop1blue

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод - синий винил, сторона 1
Blue vinyl, side 1

Синий винил, сторона 1

LPSoundShop1blue

Blue vinyl with label var. pink-16, side 1

Синий винил с этикеткой вар. pink-16, сторона 1

LP20green

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод - зелёный винил, сторона 1
Green vinyl, side 1

Зелёный винил, сторона 1

LP20green

Green vinyl with label var. pink-13a, side 1

Зелёный винил с этикеткой вар. pink-13a, сторона 1

LPkatalog1green

Green vinyl with label var. pink-20, side 1

Зелёный винил с этикеткой вар. pink-20, сторона 1

LP24yellow

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод - жёлтый винил, сторона 1
Yellow vinyl, side 1

Жёлтый винил, сторона 1

LP24yellow

Yellow vinyl with label var. pink-8a, side 1

Жёлтый винил с этикеткой вар. pink-8a, сторона 1

LP25orange

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод - оранжевый винил, сторона 1
Orange vinyl, side 1

Оранжевый винил, сторона 1

LP25orange

Orange vinyl with label var. pink-18, side 1

Оранжевый винил с этикеткой вар. pink-18, сторона 1

LP28red

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод - красный винил, сторона 1
Red vinyl, side 1

Красный винил, сторона 1

LP28red

Red vinyl with label var. pink-6, side 1

Красный винил с этикеткой вар. pink-6, сторона 1

LPmeshok70red

Red vinyl with label var. pink-10c, side 1

Красный винил с этикеткой вар. pink-10c, сторона 1

LP7red

Red vinyl with label var. red-1c, side 1

Красный винил с этикеткой вар. red-1c, сторона 1

NOTE:

To date the following variations (sub-variations) of the individual picture sleeves by Aprelevka Plant for this 12" LP are known:

Sleeve

Front side of the sleeve

Back side of the sleeve

Note

Variation /
sub-variation

Melodiya
logo

STEREO
mark

Catalogue
number

Main
variarion

Variation /
sub-variation

Listed
year

Order number,
printing run

Fragment
of the right upper
corner

Track 1 on side 1

Track 1 on side 2

Text
in the left lower part

Title

Authorship

Title

Authorship

var. 1a

white
with black

—

var. Ia

1976
1975 recording

Зак. 10–О–2560

Джамбалая

Э. Уильямс – Б. Хэнк

Любовь и дружба

Т. Грушовар – Д. Велковерх, С. Лауден

© «Мелодия», 1976
Всесоюзная студия грамзаписи. Запись 1975 г.
Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок
Типография АЗГ

var. 1b

white
with black

СТЕРЕО

33 С 60–06683-4

var. II

1978

Зак. 390–О–24000

ДЖАМБАЛЛАЙЯ

Вильямс – Б. Хэнк

ЛЮБОВЬ И ДРУЖБА

Т. Ковар – С. Лауден

© Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок. 1978 г.

var. 1c

blue
with black

СТЕРЕО

33 С 60–06683-4

var. II

var. II / A-1

1977

Зак. 107–О–29790

ДЖАМБАЛЛАЙЯ

Вильямс – Б. Хэнк

ЛЮБОВЬ И ДРУЖБА

Т. Ковар – С. Лауден

© Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок. 1977 г.

var. II / A-2

Зак. 141–О–30000

var. II / A-3-1

Зак. 207–О–34000

Var. II / A-3-1 and var. II / A-3-2
of back side of the sleeves slightly
differ by placement of imprints.

var. II / A-3-2

Зак. 207–О–34000

var. II / A-4

Зак. 243–О–16550

var. II / A-5

Зак. 311–О–50000

var. Ib

var. Ib / A-6

1978

Зак. 483–О–23000

Джамбаллайя

Вильямс – Б. Хэнк

Любовь и дружба

Т. Грутовар – Д. Велковер, С. Лауден

© Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок. 1978 г.

var. Ib / A-7

order number
and printing run
are unreadable
because of
low quality of
available image

var. Ib / A-8

1980

Зак. 24–О–5000

var. Ib / A-9

Зак. 142–О–14000
[supposedly]

var. Ib / A-10

—

Зак. 68–О–10000

var. II

var. II / A-11

—

Заказ № 151-О, тираж 40000

ДЖАМБАЛЛАЙЯ

Вильямс – Б. Хэнк

ЛЮБОВЬ И ДРУЖБА

Т. Ковар – С. Лауден

Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок

var. Ia

var. Ia / B1

1980

Зак. 153–О–6000

Джамбалая

Э. Уильямс – Б. Хэнк

Любовь и дружба

Т. Грушовар – Д. Велковерх, С. Лауден

var. Ia / B2

Зак. 243–О–8400

var. Ib

var. Ib / C-1

—

Зак. 156–О–8000

Джамбаллайя

Вильямс – Б. Хэнк

Любовь и дружба

Т. Грутовар – Д. Велковер, С. Лауден

var. Ib / C-2

Зак. 194–0–9000

var. Ib / C-3

Зак. 239–0–9000

var. Ic

var. Ic / C-4

Зак. 440–О–15000
with black overprint:
Зак. 371–О–13000

Джамбаллайя

Вильямс – Б. Хэнк

Любовь и дружба

Т. Грушовар – Д. Велковер, С. Лауден

var. Ic / C-5

Зак. 546–О–15000

var. Ic / C-6

Зак. 799–О–10000

Т. Грушовар – Д. Велковер, С. Лауден
[supposedly]

var. 2

purple
with white

STEREO

33 С 60–06683-64(a)

var. III

1978

Зак. 76–3000– P

Джамбаллайя
and
Jamballaia

Вильямс – Б. Хенк
and
Williams – B. Hank

Любовь и дружба
and
Love and friendship

Т. Грушовар – Д. Велковер, С. Лауден
and
T. Grushovar – D. Welkover, S. Lauden

Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок. 1978 г.

Export English-language sleeve
released in 1978. Index "(а)"
following catalogue number means
"английский" ("English").

Differences between main variations of the back side of the sleeves (var. Ia, var. Ib, var. Ic, var. II) are shown on Pic. 1.

About the export English-language variation of 1978 release. The sleeve (var. 2 with the back side of var. III) shows a misprint in the album title on the front side: IM MOSCOW is printed instead of IN MOSCOW. The back side has McCarthney stated instead of McCartney and The Beatles medley introduced under the title Potpourri on the themes of the "Beatles" songs.
Presence of this English-language sleeve says about possibility of existence of English-language variation of labels.

According to the pictures on various Internet auctions of used vinyl, most likely faulty sleeves of var. 1c exist – with changed colors of background and sometimes of other design elements on the front side [see Pic. 2].

According to printing runs stated on known variations of the sleeves, only Aprelevka Plant released more than 360 thousand copies of this album.

Records with labels carrying 1973 All-Union State Standard were released between 1976 and 1980.
Records with labels carrying 1980 All-Union State Standard and price 1-90 were released between 1980 and February 1, 1983.

For additional information refer to the main page of THE DOOLEY FAMILY IN MOSCOW. VOCAL-INSRUMENTAL ENSEMBLE (GREAT BRITAIN).

meshok60 / 36 / meshok24

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-84), Апрелевский завод − отличия между основными вариантами оборотной стороны обложек (различия между вар. Ia, вар. Ib, вар. Ic помечены красными рамками)

var. Ia

вар. Ia

var. Ib

вар. Ib

var. Ic

вар. Ic

var. II

вар. II

Pic. 1. Differences between main variations of the back side of the sleeves
(differences between var. Ia, var. Ib, var. Ic are marked by red frames)
[To enlarge the pictures click on any image and then click on the blue square in the right lower corner]

Рис. 1. Отличия между основными вариантами оборотной стороны обложек
(различия между вар. Ia, вар. Ib, вар. Ic помечены красными рамками)
[Для увеличения картинок, кликните на любое изображение, затем на синий квадрат в правом нижнем углу]

meshok59-1 / meshok22-1

Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − бракованная обложка вар. 1c с изменёнными цветами фона и иногда других элементов оформления лицевой стороны Доули Фэмэли – Доули Фэмили в Москве. Вокально-инструментальный ансамбль (Великобритания) (Мелодия С 60–06683-4), Апрелевский завод − бракованная обложка вар. 1c с изменёнными цветами фона и иногда других элементов оформления лицевой стороны
Pic. 2. Faulty sleeves of var. 1c with changed colors of background and sometimes of other design elements on the front side

Рис. 2. Бракованные обложки вар. 1c с изменёнными цветами фона и иногда других элементов оформления лицевой стороны

ПРИМЕЧАНИЕ:

На сегодняшний день известны следующие варианты (подварианты) индивидуальных иллюстрированных обложек Апрелевского завода для этого диска-гиганта:

Обложка

Лицевая сторона обложки

Оборотная сторона обложки

Примечание

Вариант /
подвариант

Логотип
фирмы
"Мелодия"

Пометка
СТЕРЕО

Каталожный
номер

Основной
вариант

Вариант /
подвариант

Указанный
год

Номер заказа,
тираж

Фрагмент
правого верхнего
угла

Первая песня на стороне 1

Первая песня на стороне 2

Текст
в левой нижней части

Название

Авторство

Название

Авторство

вар. 1a

белый
с чёрным

—

вар. Ia

1976
Запись 1975 г.

Зак. 10–О–2560

Джамбалая

Э. Уильямс – Б. Хэнк

Любовь и дружба

Т. Грушовар – Д. Велковерх, С. Лауден

вар. 1b

белый
с чёрным

СТЕРЕО

33 С 60–06683-4

вар. II

вар II

1978

Зак. 390–О–24000

ДЖАМБАЛЛАЙЯ

Вильямс – Б. Хэнк

ЛЮБОВЬ И ДРУЖБА

Т. Ковар – С. Лауден

вар. 1c

синий
с чёрным

СТЕРЕО

33 С 60–06683-4

вар. II

вар. II / A-1

1977

Зак. 107–О–29790

ДЖАМБАЛЛАЙЯ

Вильямс – Б. Хэнк

ЛЮБОВЬ И ДРУЖБА

Т. Ковар – С. Лауден

вар. II / A-2

Зак. 141–О–30000

вар. II / A-3-1

Зак. 207–О–34000

Вар. II / A-3-1 и вар. II / A-3-2
оборотной стороны обложек
немного отличаются
расположением выходных
данных.

вар. II / A-3-2

Зак. 207–О–34000

вар. II / A-4

Зак. 243–О–16550

вар. II / A-5

Зак. 311–О–50000

вар. Ib

вар. Ib / A-6

1978

Зак. 483–О–23000

Джамбаллайя

Вильямс – Б. Хэнк

Любовь и дружба

Т. Грутовар – Д. Велковер, С. Лауден

вар. Ib / A-7

номер заказа
и тираж
неразборчивы
из-за плохого
качества
имеющегося
изображения

вар. Ib / A-8

1980

Зак. 24–О–5000

вар. Ib / A-9

Зак. 142–О–14000
[предположительно]

вар. Ib / A-10

—

Зак. 68–О–10000

вар. II

вар. II / A-11

—

Заказ № 151-О, тираж 40000

ДЖАМБАЛЛАЙЯ

Вильямс – Б. Хэнк

ЛЮБОВЬ И ДРУЖБА

Т. Ковар – С. Лауден

Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок

вар. Ia

вар. Ia / B1

1980

Зак. 153–О–6000

Джамбалая

Э. Уильямс – Б. Хэнк

Любовь и дружба

Т. Грушовар – Д. Велковерх, С. Лауден

вар. Ia / B2

Зак. 243–О–8400

вар. Ib

вар. Ib / C-1

—

Зак. 156–О–8000

Джамбаллайя

Вильямс – Б. Хэнк

Любовь и дружба

Т. Грутовар – Д. Велковер, С. Лауден

вар. Ib / C-2

Зак. 194–0–9000

вар. Ib / C-3

Зак. 239–0–9000

вар. Ic

вар. Ic / C-4

Зак. 440–О–15000
с чёрной надпечаткой:
Зак. 371–О–13000

Джамбаллайя

Вильямс – Б. Хэнк

Любовь и дружба

Т. Грушовар – Д. Велковер, С. Лауден

вар. Ic / C-5

Зак. 546–О–15000

вар. Ic / C-6

Зак. 799–О–10000

Т. Грушовар – Д. Велковер, С. Лауден
[предположительно]

вар. 2

пурпурный
с белым

STEREO

33 С 60–06683-64(a)

вар. III

1978

Зак. 76–3000– P

Джамбаллайя
и
Jamballaia

Вильямс – Б. Хенк
и
Williams – B. Hank

Любовь и дружба
и
Love and friendship

Т. Грушовар – Д. Велковер, С. Лауден
и
T. Grushovar – D. Welkover, S. Lauden

Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок. 1978 г.

Экспортная англоязычная обложка
выпуска 1978 года. Индекс "(а)"
после каталожного номера
означает "английский".

Отличия между основными вариантами оборотной стороны обложек (вар. Ia, вар. Ib, вар. Ic, вар. II) показаны на Рис. 1.

Об экспортном англоязычном варианте издания 1978 года. Обложка (вар. 2 с оборотной стороной вар. III) на лицевой стороне имеет опечатку в названии альбома: вместо IN MOSCOW напечатано IM MOSCOW. И на оборотной стороне вместо McCartney указано McCarthney, а битловское попурри представлено под названием Potpourri on the themes of the "Beatles" songs.
Наличие данной англоязычной обложки говорит о возможности существования англоязычного варианта этикеток.

Судя по картинкам на различных Интернет-аукционах подержанного винила, скорей всего, существуют бракованные обложки вар. 1c с изменёнными цветами фона и иногда других элементов оформления лицевой стороны [см. Рис. 2].

Судя по тиражам, указанным на известных вариантах обложек, только Апрелевский завод выпустил более 360 тысяч экземпляров этого альбома.

Пластинки с этикетками, на которых указан ГОСТ 1973 года, были выпущены в период между 1976 и 1980 годом.
Пластинки с этикетками, на которых указаны ГОСТ 1980 года и цена 1-90, были выпущены в период между 1980 и 1 февраля 1983 года.

Дополнительную информацию смотрите на главной странице "ДОУЛИ ФЭМИЛИ" В МОСКВЕ. ВОКАЛЬНО-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ АНСАМБЛЬ (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ).