prev. item / пред. пункт home / начало official / официальные rss feed / rss канал next item / след. пункт

Updated November 10, 2013


#2.1-68


Paul McCartney and Wings – WILD LIFE

Пол Маккартни и ансамбль "Крылья" ("Уингз") – ДИКАЯ ЖИЗНЬ



 Label (Company): AnTrop
 Country: Russia
 Format: 12" LP
 Number of records: 1
 Catalogue number: П92-00267-8
 Catalogue number of side 1: П92 00267
ATR 30027
 Catalogue number of side 2: П92 00268
ATR 30028
 Matrix number of side 1: ATR 30027   92 1 M
 Matrix number of side 2: ATR 30028   92 1 M
 Mono or Stereo: Stereo
 Rotation speed: 33 1/3 rpm
 First release date:

May 4, 1993



Click on image to enlarge

Щёлкните на картинку для её увеличения






SLEEVES

ОБЛОЖКИ


1-1new and 1-2new

WILD LIFE LP by Antrop (Russia) – sleeve, front side (var. 1)   WILD LIFE LP by Antrop (Russia) – sleeve, back side

Sleeve (var. 1), front side

Обложка (вар. 1), лицевая сторона

 

Sleeve (var. 1), back side (var. A)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A)


WILD LIFE LP by Antrop (Russia) – back side (var. 1) - fragment (right upper corner)
Sleeve (var. 1), back side (var. A) - fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. A) - фрагмент (правый верхний угол)


WILD LIFE LP by Antrop (Russia) – spine
Spine (var. 1) – the front side of the sleeve up

Корешок (вар. 1) – обложка расположена лицевой стороной вверх


3-2new

    WILD LIFE LP by Antrop (Russia) – sleeve, back side (var. 2)
   

Sleeve (var. 1), back side (var. B)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. B)


WILD LIFE LP by Antrop (Russia) – back side (var. 2) - fragment (right upper corner)
Sleeve (var. 1), back side (var. B) - fragment (right upper corner)

Обложка (вар. 1), оборотная сторона (вар. B) - фрагмент (правый верхний угол)


WILD LIFE LP by Antrop (Russia) – spine
Spine (var. 2) – the front side of the sleeve up

Корешок (вар. 2) – обложка расположена лицевой стороной вверх






LABELS

ЭТИКЕТКИ


1-1 and 1-2

WILD LIFE LP by Antrop (Russia) – label (var. 1), side 1   WILD LIFE LP by Antrop (Russia) – label (var. 1), side 2

Label (var. 1), side 1

Этикетка (вар. 1), сторона 1

 

Label (var. 1), side 2

Этикетка (вар. 1), сторона 2

3-1 and 3-2

WILD LIFE LP by Antrop (Russia) – label (var. 2), side 1   WILD LIFE LP by Antrop (Russia) – label (var. 2), side 2

Label (var. 2), side 1

Этикетка (вар. 2), сторона 1

 

Label (var. 2), side 2

Этикетка (вар. 2), сторона 2

4-1 and 4-2

WILD LIFE LP by Antrop (Russia) – label (var. 3), side 1   WILD LIFE LP by Antrop (Russia) – label (var. 3), side 2

Label (var. 3), side 1

Этикетка (вар. 3), сторона 1

 

Label (var. 3), side 2

Этикетка (вар. 3), сторона 2



SIDE 1:

N Titles in Russian and authors Time Original titles and authors
1.  Мамбо (Пол и Линда Маккартни) 5:33  Mumbo (Paul and Linda McCartney)
2.  Бип Боп (Пол и Линда Маккартни) 1:52  Bip Bop (Paul and Linda McCartney)
3.  Любовь это странность (Бейкер-Смит) 3:35  Love Is Strange (Baker-Smith)
4.  Дикая жизнь (Пол и Линда Маккартни) 3:49  Wild Life (Paul and Linda McCartney)

SIDE 2:

N Titles in Russian and authors Time Original titles and authors
1.  Некоторые люди ничего не понимают (Пол и Линда Маккартни) 4:33  Some People Never Know (Paul and Linda McCartney)
2.  Я твой певец (Пол и Линда Маккартни) 3:21  I Am Your Singer (Paul and Linda McCartney)
3.  Бип Боп (проигрыш) 5:58  not listed
4.  Завтра (Пол и Линда Маккартни) 2:53  Tomorrow (Paul and Linda McCartney)
5.  Дорогой друг (Пол и Линда Маккартни) 4:09  Dear Friend (Paul and Linda McCartney)
6.  Мамбо (проигрыш) 0:50  not listed


NOTE:

Design of the original 1971 UK edition is shown on Pic. 1, 2.

Several sleeve variations are known:


 No. 

Back side of the sleeve

  Spine  

Sleeve
material
(according to
 available copies)
 

 Variation 

 Background 
color

Right
upper
corner

1

var. A

white

blank


var. 1


paper

2

var. B

green

 STEREO 
mark

var. 2

cardboard


All variations of the back side of the sleeves show copyright notice as "© Продюсерский центр Представительства Евангелическо-Лютеранских приходов России, СПб 1993.", which means "© Producer center of the Embassy of Evangelical and Lutheran parishes of Russia, SPb 1993." ("SPb" is an abbreviation for Saint Petersburg).

The following misprint is observed:

Смит,Бейкер (on the sleeve).
Correct - Смит, Бейкер (with space after comma).

You can find sleeves with various color tints [see Pic. 3, 4].



WILD LIFE LP by Apple – sleeve, front side  WILD LIFE LP by Apple – sleeve, back side
Pic. 1. Original UK edition of WILD LIFE LP by Apple – sleeve, front and back sides

Рис. 1. Оригинал британского издания альбома WILD LIFE компании "Apple" – обложка, лицевая и оборотная стороны


WILD LIFE LP by Apple – inner sleeve for LP, front side  WILD LIFE LP by Apple – inner sleeve for LP, back side
Pic. 2. Original UK edition of WILD LIFE LP by Apple – inner sleeve for LP, front and back sides

Рис. 2. Оригинал британского издания альбома WILD LIFE компании "Apple" – внутренний пакет для пластинки, лицевая и оборотная стороны

1new and 2new   3new and 4new
WILD LIFE LP by Antrop (Russia) – color tint of the sleeve carrying var. A of the back side WILD LIFE LP by Antrop (Russia) – color tint of the sleeve carrying var. A of the back side    WILD LIFE LP by Antrop (Russia) – color tint of the sleeve carrying var. B of the back side WILD LIFE LP by Antrop (Russia) – color tint of the sleeve carrying var. b of the back side

Pic. 3 Color tints of the sleeves of var. 1
carrying var. A of the back side

Рис. 3. Цветовые оттенки обложек вар. 1
с вар. A оборотной стороны

 

Pic. 4. Color tints of the sleeves carrying of var. 1
carrying var. B of the back side

Рис. 4. Цветовые оттенки обложек вар. 1
с вар. B оборотной стороны



ПРИМЕЧАНИЕ:

Оформление оригинального британского издания альбома 1971 года показано на Рис. 1, 2.

Известно несколько вариантов обложки:



 п/п
 

Оборотная сторона обложки

 Корешок 

Материал
обложки
(на основании
имеющихся
 экземпляров)
 

 Вариант 

Цвет
фона

Правый
верхний
угол

1

вар. A

белый

 без надписей 


вар. 1


бумага

2

вар. B

 зелёный 

 надпись
STEREO

вар. 2

картон


На всех вариантах оборотной стороны обложек ссылка на авторские права представлена как "© Продюсерский центр Представительства Евангелическо-Лютеранских приходов России, СПб 1993.", где "СПб" означает Санкт-Петербург.

Замечена следующая опечатка:

Смит,Бейкер (на обложке).
Правильно - Смит, Бейкер (с пробелом после запятой).

Можно встретить обложки с разными цветовыми оттенками [см. Рис. 3, 4].



Bookmark and Share


prev. item / пред. пункт home / начало official / официальные rss feed / rss канал next item / след. пункт